"porreira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطيفة
• لطيفه
• باردة
• لطيفةً

Quero dizer, ela parecia porreira, não era nenhuma princesa nem nada.
أعني كانت لطيفة , لم تكن أميرة أو غير ذلك

Era porreira, mas avisei-a para não se apaixonar por mim.
لقد كانت لطيفة و لكني أخبرتها أن لاتقع في حبي

Gosto muito dela e ela é muito porreira, mas...
لااعلم ، احبها كثيرا ، هي لطيفة لكن

Verdadeira, por sinal, muito verdadeira, e ela é muito porreira.
حقيقي ، في الواقع .. حقيقي جدا وهي لطيفه جدا

Nova Orleães é uma cidade porreira, vou ver na internet.
كذلك , ونيو اورليانز هي مدينة باردة , الاتجار الدولي في الانبعاثات حتى تحقق لي على الانترنت.

Não pensei nada disso, acho-te uma miúda porreira.
أنا لم أفكر في أي من هذه الأشياء, أنا أعتقد أنكي فتاة لطيفة.

Isto diz: "Olá, eu sou porreira, bonita e não estou nervosa.
هذا يقول " مرحبا, أنا لطيفة ولكني مرتاحة أيضا "

Parece ser muito porreira, e eu sei que você só está querendo ajudar Mas você está perdendo o seu tempo.
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج , تبدين لطيفة أعرف بأنكِ تحاولين المساعدة فحسب

Eu não sou precisamente porreira... e não preciso que ninguém seja porreiro comigo.
انا لا احتاج ان اكون لطيفة و لا احتاج ان يكون اى شخص لطيف معى اوكى

Pareces porreira. - Posso dar-te um conselho?
تبدين فتاةً لطيفة أيمكنني اسداءكِ نصيحة؟

Porque se pensas que vais parar a uma família porreira, com a Lisa a aconchegar-te todas as noites...
لأنه إن ظننت بأنه سينتهي بك المطاف في عائلة لطيفة مع ليزا التي تشاكسك كل ليلة فأنت مخطئ

Eu quero encontrar uma rapariga porreira e estabilizar e ter filhos e dançar com eles à luz da lua e muitas mais coisas.
,أريد إيجاد فتاة لطيفة أستقر و أن أنجب أطفالاً ,و أرقص معهم على ضوء القمر و كل شيء

- Diz-me só uma pessoa. - Olha aquela no sofá. Parece porreira.
أذكري لي شخص واحد أنظر إلى تلك المرأة على الأريكة, تبدو لطيفة جداً

Bem, é que... Tivemos 3 encontros. Ela parece ser porreira.
حسناً ، لم نخرج سوى بثلاثة مواعيد ، وتبدو لطيفة

A tia Kya é super porreira e bonita, e sempre pergunta como estou.
عمتي كايا لطيفة جدا وجميلة ودائما تسألني كيف أشعر ؟

Ela é porreira, querida, tem experiência em restaurantes, e tu concordaste.
وقالت لطيفة أنها لطيف, إنها حصلت على مطعم، و وافق على ذلك.

Se calhar vou conhecer uma miúda porreira e, de alguma forma, convencê-la a deixar-me comê-la.
ربما يجب أن أقابل فتاة لطيفة وأقنعها بأن تجعلني أمارس الجنس معها

Foi essa mesmo. Acho que essa vai sair mesmo porreira.
هذه أول واحده و أظنها ستبدو لطيفه جدا

Mas como sou tão porreira, trouxe duas tartes.
لانني لطيفه للغايه احضرت فطيرتين

Vejamos, isto será uma experiência porreira.
دعنا نرى. هذا سَيصْبَحُ تجربة باردة.

Ok, mas quando eu for grande e estiver a viver no teu sofá, a beber a tua bebida toda e vender as tuas jóias, tu tens que ser porreira comigo.
حسنا، ولكن عندما يكبر وأنا أعيش على الأريكة، وأنا أشرب كل ما تبذلونه من خمر، وبيع المجوهرات الخاص بك، حصلت لك أن تكون باردة.

Eu conhecia. Ela era muito porreira.
نعم, أنا وقد كانت لطيفةً بالفعل