| Porscha Williams é uma activista negra radical a cumprir pena por assassinar uma polícia branca. | Open Subtitles | بورشا ويليامز) هي متطرفة) وناشطة سوداء البشرة تقضي في السجن حياتها بسبب قتلها شرطياً |
| Porscha Williams organizou um protesto contra a desigualdade racial há seis anos atrás. | Open Subtitles | نظمت (بورشا ويليامز) مظاهرة احتجاج على عدم المساواة العرقية قبل ست سنوات |
| - Uma testemunha, Charlie Rossmore, testemunhou ter visto a Porscha disparar o tiro que matou a Sargento Blake. | Open Subtitles | (شاهد عيان اسمه (تشارلي روسمور شهد أنه رأي (بورشا) تطلق الرصاصة (التي قتلت الرقيبة (بلايك |
| Sugeriu ao júri que as políticas da Porscha eram contagiosas, que a condenação era crucial para manter o bairro deles seguro. | Open Subtitles | قلتِ لهيئة المحلفين أن سياسيات (بورشا) كانت معدية بأن إدانتها كانت أمراً هاماً لإبقاء حيهم آمناً |
| É a testemunha que viu a Porscha matar a Sargento Blake. | Open Subtitles | (إنه شاهد العيان الذي رأى (بورشا (تطلق النار على الرقيبة (بلايك |
| Durante o julgamento da Porscha Williams, testemunhou que viu a ré a disparar uma arma na direcção da Sargento da polícia Blake. | Open Subtitles | (في محاكمة (بورشا ويليامز شهدت بأنك رأيت المدعى عليها تطلق النار من مسدس يدوي (باتجاه رقيبة شرطة "نيويورك" (بلايك |
| Portanto, mentiu e colocou a Porscha Williams na prisão? | Open Subtitles | إذاً كذبت ووضعت (بورشا ويليامز) في السجن |
| Sim, mas outras testemunhas disseram que viram a Porscha com uma arma. | Open Subtitles | أجل، لكن شهوداً آخرين قالوا أنهم رأوا (بورشا) تمسك سلاحاً |
| Se vieste dizer-me que vais analisar o caso da Porscha Williams, os manifestantes adiantaram-se. | Open Subtitles | (إن كنتِ هنا لإخباري بمواجهتكِ قضية (بورشا ويليامز فقد سبقكِ المتظاهرون في فعل ذلك |
| Porque é que querem libertar a Porscha Williams? | Open Subtitles | لماذا قد تريدين إطلاق سراح (بورشا ويليامز)؟ |
| Independentemente desta nova teoria da sósia, não explica os resíduos de pólvora nas mãos da Porscha. | Open Subtitles | بغض النظر عن نظرية المتشابهات هذه هذا لا يفسر رواسب الطلق الناري (التي وجدت على يدي (بورشا |
| A contagem de partículas de pólvora nas mãos da Porscha era apenas de 50. | Open Subtitles | عدد جسيمات رواسب الطلق الناري على يدي (بورشا) كان خمسين جزيئ فقط |
| Julgava mesmo que a Layla e a Porscha eram parecidas. | Open Subtitles | (لقد ظننت فعلاً أن (ليلى و(بورشا) متشابهتان |
| Ouve, a tua má identificação não levou à prisão da Porscha, está bem? | Open Subtitles | (مهلاً، لم تسجني (بورشا بعدم قدرتكِ على التمييز، اتفقنا؟ |
| Juntos, dá positivo para resíduos de pólvora mais ou menos na mesma quantidade que estava nas mãos da Porscha. | Open Subtitles | معاً، يعطون إشارة إيجابية لوجود رواسب طلق ناري (بنفس عدد الجزيئات على يدي (بورشا |
| No que à Porscha Williams diz respeito, gostávamos que refreasses os teus comentários. | Open Subtitles | (بالنسبة لأمر (بورشا ويليامز نحن نريد منكِ الإمنتاع عن تقديم أية إفادات |
| Maxine, este é o Lance Williams, o marido da Porscha, e a filha deles, Sophie. | Open Subtitles | (يا (ماكسين)، هذا (لانس ويليامز)، زوج (بورشا (وابنتهم (صوفي |
| Libertar a Porscha sem ter encontrado o verdadeiro culpado fará parecer que o teu gabinete é incompetente. | Open Subtitles | (إطلاق سراح (بورشا دون إيجاد الجاني الحقيقي سيظهر مكتبك بمظهر غير كفء |
| A Porscha estava aqui e agora sabemos que quem disparou estava ali. | Open Subtitles | كانت (بورشا) هنا وبتنا الآن نعلم أن من أطلق الرصاصة كان هنا |
| Se a polícia pensou que foi a Porscha, então estiveram à procura no lado errado da rua. | Open Subtitles | لو ظن رجال الشرطة (بورشا) الفاعلة لكانوا يبحثون على الجانب الخاطئ من الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 