| Um portátil com imensos gigas, ecrã a cores, e um sistema de projecção. | Open Subtitles | كمبيوتر محمول واحد بسعة تخزين مائة جيجا و شاشة ملونة و جهاز بروجكتور للعرض |
| Landry discará para cá, então pediremos um gerador naquadah e um computador portátil com o programa de discagem e pronto. | Open Subtitles | وحاسب محمول مُزود ببرنامج إتصال، ولنقم بالأمر |
| Ele deve ter um portátil com banda larga móvel. | Open Subtitles | لا بدّ وأن لديه جهاز محمول به خدمة البث العريض |
| Quando a Sarah Holt foi presa, ela tinha um portátil com ela. | Open Subtitles | عندما إعتقلتْ ساره هولت كَانَ لديها حاسوب محمول مَعها |
| Existe um computador, um portátil. Com ligação à internet? | Open Subtitles | إنتظر هناك كمبيوتر، كمبيوتر محمول |
| Quando a Sarah Holt foi presa, ela tinha um portátil com ela. | Open Subtitles | "عندما قُبض على "سارة هولت، كان لديها كمبيوتر محمول |
| Era um artigo sobre como explodir a bateria de um portátil com um comando. | Open Subtitles | كان مقال حول إمكانية تفجير بطارية محمول |
| Quando a Sarah Holt foi presa, ela tinha um portátil com ela. | Open Subtitles | (عندما تم القبض على (سارة هولت كان لديها حاسب محمول |
| Uma refeição vegetariana para levar, um portátil com 8 GB de RAM serão enviados para este telhado exatamente daqui a 53 minutos, e 27 segundos. | Open Subtitles | (كمبيوتر محمول واحد مع ذاكرة عشوائية قدرها ثمانية (جيغابايت تسلم على هذا السقف بعد 53 دقيقة تماماً و 27 ثانية من الآن |
| Então, na tua investigação à AIC, entraste em casa do Owen, encontraste telemóveis e um portátil com uma ligação segura. | Open Subtitles | AIC حسنا، وفي إطار السعي إلى قمت بالسطو على منزل (أوين) و وجدتِ هواتف غير قابلة للتعقب و كمبيوتر محمول غير متصل |
| Oliver trouxe-me um portátil com buracos de balas, fez-me localizar uma flecha negra, e investigar uma empresa que assaltava carro blindados. | Open Subtitles | - ، أوليفر) جلب لي كمبيوتر محمول مليء بثقوب الرصاص) ... جعلني أتعقب سهم أسود , وأبحث عن شركة ... تشاركفيالسطوةعلى السياراتالمصفحة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 