| Sem falar que alguém teve acesso remoto a câmara do portátil da nossa vítima. | Open Subtitles | ناهيك عن شخص ما لديه امكانية الدخول من بعد الى كاميرا الكومبيوتر المحمول للضحية |
| Estão a olhar para o dispositivo que carregou malware no portátil da Isabel. | Open Subtitles | أنتم تنظرون الى الجهاز الذي قام بتحميل البرامج الخبيثة الى الكومبيوتر المحمول لأيزابيل |
| Podem já ter visto o novo portátil da Apple. | TED | هذا هو لابتوب ماكنتوش الجديد. هذا سلك الكهرباء. |
| Então essa bolinha a piscar, é onde a Ali escondeu o portátil da Mona? | Open Subtitles | اذا ، هذا الشي الذي يتوهج ؟ هو المكان الي وضعت فيه اليسون لابتوب مونا |
| portátil da RUTH LOCALIZADO RUA GROVE, 129 | Open Subtitles | "حُدّد موقع حاسوب (روث) المحمول ا 129 شارع (غروف)" |
| A LOCALIZAR O portátil da RUTH | Open Subtitles | "تحديد موقع حاسوب (روث) المحمول" |
| Encontrei provas no portátil da Srta. | Open Subtitles | لقد وجدت لتوي أدلة على الكومبيوتر المحمول للآنسة لوي |
| Porque seja o que for que está no portátil da Dani, ela não quer que a Nicole veja. | Open Subtitles | بسبب أياً ما يكن على لابتوب داني لم تكن تريد من نيكول أن تراه |
| Vou buscar o portátil da Shelley e a mesa de mistura. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار لابتوب شيلي وجهاز الريمكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 