| - Está na cela ao lado. Temos o portátil dele. | Open Subtitles | إنه في الزنزانة المجاورة بحوزتنا حاسوبه المحمول |
| Eu estava no portátil dele, e descobri dados sobre os ensaios clínicos que correram mal o verão passado. | Open Subtitles | كُنت أطلع على حاسوبه الشخصي ووجدت بيانات تتعلق بالتجارب السريرية التي لم تنتهي نتائجها على خير الصيف الماضي |
| Pessoal, encontrei isto no computador portátil dele. | Open Subtitles | مرحبا, رجال, لقد وجدت هذه في حاسوبه |
| O portátil dele estava cheio de keyloggers e de spyware corporativo, preparado para copiar e-mails e ficheiros de uma dúzia de pessoas do gabinete dele. | Open Subtitles | حاسوبهِ كانَ مُحمل بمفاتيح ولوج مُتضامنة مُثبت نسخة منها بالبريد الإلكترونى و هناك الكثير بأجهزة رفاقه بالعمل. |
| Tenho provas no portátil dele. Há um ficheiro protegido. | Open Subtitles | لدي دليل على حاسوبهِ |
| Infiltrar-te no portátil dele antes de o expulsares. | Open Subtitles | لأختراق كمبيوتره المحمول قبل التمهيد لأيقافه |
| Vi algumas selfies quando me emprestou o portátil dele um dia. | Open Subtitles | رأيت عددا من الصور له عندما أقترضت حاسوبه المحمول تعني صورة مأخوذة من قبل الشخص بنفسه بواسطة الهاتف selfies |
| Aqui estão os ficheiros do computador portátil dele. | Open Subtitles | هذه كلّ ملفاته و هذا حاسوبه المحمول. |
| Bem, o Sr. B pode ter-nos visto a mexer no portátil dele. | Open Subtitles | -أجل، آسف . ربّما يكون الأستاذ (بي) قد رآنا على حاسوبه. |
| O Oliver estava a ver isso no portátil dele. | Open Subtitles | كان (أوليفر) يشاهد هذا على حاسوبه المحمول. |
| -O portátil dele tem uma cópia. | Open Subtitles | لا يزال هنالك نسخة في حاسوبه |
| Aprendi a arrombar fechaduras no YouTube. Entrei, levei o portátil dele, todos os cartões de memória que encontrei e saí. | Open Subtitles | (تعلمت كيفية فتح الباب دون مفتاح على (اليوتيوب ،دخلت، أخذت حاسوبه النقال |
| Não exatamente. Mas tenho o portátil dele. | Open Subtitles | -ليس تماما، لكن لدي حاسوبه المحمول |
| Não exatamente. Mas tenho o portátil dele. | Open Subtitles | -ليس بالضبط، لكن لديّ حاسوبه المحمول |
| O portátil dele. | Open Subtitles | حاسوبه الشخصي. |
| Há um ficheiro. Um ficheiro protegido no portátil dele. | Open Subtitles | هنالك ملف مشفر على حاسوبهِ |
| O portátil dele está equipado com abertura biométrica e detecção com presença viva. | Open Subtitles | كمبيوتره المحمول مجهزة بقفل بيومتري و كاشف حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 