| Tens de decidir o que procuras no Portão da Vida e da Morte. | Open Subtitles | يجب أن تقرري بنفسك ما الذي تبحثي عنه عند بوابة الحياة والموت |
| O Portão da Vida e da Morte está no fundo de um penhasco. | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت في الجزء السفلي لهذا الجُرف |
| Um homem e uma rapariga vieram da superfície na posse de uma clavis, caminhando na direcção do Portão da Vida e da Morte. | Open Subtitles | الرجل والفتاة الذين جاءوا من السطح ، "المفتاح" في أيديهم بسرعون ياتجاه "بوابة الحياة والموت" ! |
| Dirige-se ao Portão da Vida e da Morte. | Open Subtitles | إنها تتجه نحو ! بوابة الحياة والموت |
| O Portão da Vida e da Morte? | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت ؟ |
| O Portão da Vida e da Morte... | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 