| Vai chegar um táxi em cinco, 10 minutos. Esperem no portão e usem-no. | Open Subtitles | ستكون هناك سيارة أجرة خلال عشر دقائق إنتظر على البوابة و خذها |
| Escorregou por debaixo do portão e finalmente estava salvo lá fora nos bosques. | Open Subtitles | انزلق من تحت البوابة و تمكن من الهرب بالنهاية بالخارج بالغابات |
| Ele virá por aqui, atravessará este portão e seguirá connosco para a vida eterna. | Open Subtitles | الأمر يسير هكذا المرور من خلال البوابة و العيش للحياة الأبدية |
| Ela partiu a cabeça contra um portão e morreu com uma contusão no cérebro. | Open Subtitles | حدث لها كسر في رأسها ، بقائمة البوابة و توفت بكدمة في رأسها |
| Abra o portão e eu entro. | Open Subtitles | افتحي البوابة و سأدخل بالسيارة |
| Abra o portão e eu entro." | Open Subtitles | "مرحباً . افتحي البوابة و سأدخل بالسيارة" |
| Temos de abrir o portão e retomar a cidade! | Open Subtitles | يجب أن نفتح البوابة و نستعيد المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 