| Daria tudo para a ver entrar por aquela porta agora mesmo. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء حتى أتمكن من رؤيتها تدخل الباب الآن |
| Abram a porta agora mesmo! | Open Subtitles | افتحوا الباب الآن |
| Por isso, se fiz bem as contas, já algemaram o Jimbo e vão abrir aquela porta agora mesmo. | Open Subtitles | لذا إن احتسبت الوقت جيداً (فقد كبلوا (جيمبو وسيفتحون ذلك الباب الآن |
| Está bem, tudo bem, sim vou abrir a porta agora mesmo. | Open Subtitles | حسنا افنح الباب الان |
| Polícia! Abra a porta agora mesmo! | Open Subtitles | الشرطه, افتح الباب الان |
| Tens duas escolhas, podes sair pela porta agora mesmo, ou posso mandar-te para os Recursos Humanos onde vais fazer mijar para um copo. | Open Subtitles | - لديك خيارين , بأمكانك الخروج من هذا الباب حالاً او ان ارسلك الى مسؤل صحه الموظفين وسوف تضطر الى البول في كأس |
| Vou sair pela porta agora mesmo! | Open Subtitles | سوف أخرج خلال هذا الباب حالاً! |
| Abre a porta agora mesmo. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب الآن! |
| Abre a porta agora mesmo. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب الآن! |
| Abre essa porta agora mesmo. | Open Subtitles | أفتح هذا الباب الآن! |
| Heather, tens de abrir aquela porta! Agora mesmo! Não! | Open Subtitles | (هيذر)، عليكِ الذهاب لذاك الباب الآن |
| Lucifer, abre esta porta agora mesmo! | Open Subtitles | ! لوسيفر) ،افتح ذلك الباب الآن) |
| Abre a porta agora mesmo! | Open Subtitles | الشرطه, افتح الباب الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 