عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porta ali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الباب هناك
| Há uma porta ali mesmo, e há... há pessoas do outro lado. | Open Subtitles | كان الباب هناك تماماً وهناك ناس في الخارج |
| Ali há uma porta. E outra porta ali, aberta. | Open Subtitles | هذا الباب هناك ثم الباب المفتوح |
| Naquela porta ali. | Open Subtitles | ذلك الباب .. هناك. |
| É logo a seguir àquela porta ali. | Open Subtitles | باتجاه الباب هناك |
| Aquela porta ali. | Open Subtitles | ذلك الباب هناك |