| Fecha a porta ao saíres, está bem? | Open Subtitles | أغلق الباب عند مغادرتكَ، حسناً؟ |
| Abre a porta ao meu sinal. Preparada? | Open Subtitles | افتحي الباب عند الاشاره ,جاهزه؟ |
| porta ao fundo do corredor, com o Skinner. | Open Subtitles | الباب في نهاية القاعة، بالإعلان سكيننير. |
| Trancada, mas a chave está numa fenda à esquerda da porta, ao nível dos olhos. | Open Subtitles | سيكون مغلقاً، ولكن هناك مفتاح مخبّأ في شقّ من الباب في اليسار، في مستوى العين مباشرة |
| Estou mesmo a porta ao lado, lembra-se? | Open Subtitles | أنا اسكن بالجوار , ألا تذكرين؟ |
| Eu moro na porta ao lado. | Open Subtitles | انا اسكن في الشقة المجاور لكم |
| Feche a porta ao sair. | Open Subtitles | واقفل الباب عند خروجك |
| E feche a porta ao sair, por favor. | Open Subtitles | واغلق الباب عند خروجك فضلاً |
| Tranca a porta ao sair. | Open Subtitles | أغلق الباب عند مغادرتكَ |
| Despachai-vos, por favor. O meu marido tranca a porta ao anoitecer. | Open Subtitles | رجاءً، أسرع فزوجي يغلق الباب في الغسق |
| Por aí abaixo. Até à porta ao fundo. | Open Subtitles | بشكل مستقيم إلى الباب في النهاية |
| - pode fechar a porta ao sair? - Fecho-lhe a porta em cima. | Open Subtitles | أيُمكنك من فضلك غلب الباب في طريقك؟ |
| Podes fechar a porta ao sair? | Open Subtitles | -حسنا هل يمكنك ان تغلق الباب في طريقك للخروج؟ |
| Tu, por outro lado, acabaste de bater com a porta ao FBI, e nós precisamos de toda a ajuda que conseguirmos. | Open Subtitles | من جانبٍ آخر (أنت أغلقت الباب في وجه الـ (آف بي أي و نحن بحاجة لكل المساعدة المتوفرة |
| - Eu estou na porta ao lado. | Open Subtitles | لا -أنا اسكن بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 