عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porta astral e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بوّابة
| Pelo que sabemos, só são capazes de viajar na nossa galáxia com a porta astral e podem enterrar a vossa porta ou podemos ensinar-vos a construir um sistema de íris como o nosso. | Open Subtitles | يمكنهم التنقل عبر مجرتنا بواسطة بوّابة النجوم فقط إمّا أن تدفنوا بوّابتكم أو نعلمكم كيفية بناء درع مثل درعنا |
| Descobre quem roubou realmente a porta astral e trá-la de volta. | Open Subtitles | ابحث عن سارق بوّابة النجوم وأعدها |