| Comecemos por fazê-lo tirar o cadeado da porta da cave. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نبدأ ذلك بإقناعه أن يزيل القفل من باب القبو |
| E disparou contra a fechadura da porta da cave. | Open Subtitles | كان يحمل سلاحاً .. وأصاب قفل باب القبو |
| A chave que tranca a porta da cave desapareceu. Vou ligar para um chaveiro de manhã. | Open Subtitles | مفتاح باب القبو مفقود سأطلب صانع الأقفال هذا الصباح |
| Sim? Então, o que tenho eu fechado por detrás da porta da cave? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت أفعل وراء باب القبو المغلق ذالك ؟ |
| Talvez seja hora de abrir a porta da cave. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنزع مسامير باب القبو ذلك، صحيح؟ |
| Usaste o cadeado, do teu tornozelo. Para trancar a porta da cave para que ninguém encontra-se, o corpo. | Open Subtitles | وأنتِ أستخدمتِ قفل كاحلكِ لقفل باب القبو لكي لا أحد يجد الجثة. |
| Podemos guardar as coisas atrás da porta da cave. Os que aqui ficarem, podem refugiar-se lá dentro. | Open Subtitles | وسنترك الآخرين خلف باب القبو المغلق |
| Porque é que a porta da cave está entabuada? | Open Subtitles | لماذا باب القبو مغلق بالألواح ؟ |
| E o pai ainda não arranjou a porta da cave. | Open Subtitles | وأبي لا يزال لم يصلح باب القبو |
| Põe alguém à porta da cave. | Open Subtitles | ضع شخصاً على باب القبو |
| Está tudo bem? A porta da cave estava trancada com correntes. | Open Subtitles | باب القبو مُقفل بالسلاسل. |
| A porta da cave está aberta. | Open Subtitles | باب القبو مفتوح |
| Eu ia a descer para a cave com uma pilha de lençóis e o Kevin estava sorrateiramente a deixar sair uma miúda pela porta da cave. | Open Subtitles | كنتُ متوجهة للقبو معي بعض الملابس (المُتّسخة، لأجد (كيفن يحاول تهريب فتاة من باب القبو |
| Deixei a porta da cave aberta e ele caiu. | Open Subtitles | لقد نسيت إقفال باب القبو... و(زاك) سقط سقطة سيئة |
| Que significa "porta da cave"? | Open Subtitles | ما هو "باب القبو" ؟ |
| "porta da cave" é a mais bela. | Open Subtitles | "باب القبو" هى الأكثر جمالاً |
| A porra da porta da cave não tem puxador! | Open Subtitles | -لا يوجد مقبض باب القبو |
| porta da cave. | Open Subtitles | باب القبو |
| porta da cave | Open Subtitles | "باب القبو" |
| "porta da cave" | Open Subtitles | "باب القبو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 