عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porta da minha sala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باب غرفتي
| Bateu à porta da minha sala e eu assustei-me pois tenho a certeza de que o ouvi. | Open Subtitles | تطرق على باب غرفتي وأنا واثق من أنني سمعتك |
| Está um visitante à porta da minha sala e nada mais. | Open Subtitles | أن زائراً عند باب غرفتي... ولا شيء أكثر |
| ...a bater à porta da minha sala. | Open Subtitles | يطرق باب غرفتي |