| Qualquer coisa que ele quisesse dizer, escrevia e enfiava por baixo da porta do meu quarto. | Open Subtitles | وكان عندما يريد شيئاً منّي، يكتبه ويمرره لي من تحت باب غرفتي |
| Já sinto aquele aperto gelado à volta da garganta, a respiração dos seus cães nos meus calcanhares, o implacável rat-tat-tat da foice na porta do meu quarto. | Open Subtitles | أشعر بقبضته الباردة حول عنقي وبأنفاس كلابه على قدمي وصوت صرير منجله المخيف على باب غرفتي |
| A culpa pode ter sido minha. Deixei a porta do meu quarto aberta. | Open Subtitles | ربما كانت غلطتي, لقد تركت باب غرفتي مفتوحًا. |
| Uma noite, bateu à porta do meu quarto de hotel durante 10 minutos. | Open Subtitles | ثم ذات ليلة، ظل يقرع باب غرفتي في الفندق لحوالي 10 دقائق. |
| Não tem tranças suficientes na porta do meu quarto. | Open Subtitles | ليس هناك أقفال كافية على باب غرفتي |
| Porque é que a porta do meu quarto está fechada? | Open Subtitles | لماذا باب غرفتي مغلق؟ |
| Não conseguia abrir a porta do meu quarto. | Open Subtitles | لم أستطع فتح باب غرفتي. |
| A porta do meu quarto estava aberta. | Open Subtitles | باب غرفتي كان مفتوحًا |
| "Por cima da porta do meu quarto | Open Subtitles | فوق باب غرفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 