عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porta do sótão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باب العلية
| Assim que ele entrou eu fechei a porta do sótão. | Open Subtitles | ثم عندما ذهب ليبحث عنها قمت بأغلاق باب العلية خلفه |
| Tentei chegar lá acima, mas a porta do sótão trancou-se quando ela entrou. | Open Subtitles | لقد حاولت الصعود الى هناك , لكن باب العلية مغلق خلفها |
| Esqueci-me de fechar a porta do sótão. | Open Subtitles | نسيت أن أقفل باب العلية. |
| Já vivemos aqui desde há meses para cá e nunca conseguimos fazer com que aquela porta do sótão se abrisse. | Open Subtitles | ولم نستطع فتح باب العلية |