| Ir até aquele porta-malas não adianta nada! | Open Subtitles | انا ذاهب الي صندوق السياره و لن اقوم باي تهور |
| E aí você colocava ele no porta-malas... e não precisaria desse baú. | Open Subtitles | وحيناً كان سيمكنك أن تضعه فى صندوق السياره ولم تكن ستحتاج الى هذا الصندوق |
| Você se lembra de tirar o macaco do porta-malas? Não. NÃO. | Open Subtitles | أتتذكر انك قمت بتحريك المفك الحديدي من صندوق السيارة؟ |
| Uma vez achei um gato morto no porta-malas. Foi repugnante. | Open Subtitles | ومرة وجت قط ميت في الصندوق كان ذلك مقرفا |
| Abra o porta-malas, vamos sentir o cheiro desse carro novo! | Open Subtitles | اضرب الصندوق دعنا نهرب برائحة السيارة الجديدة، هيا |
| O ferro-- tem que ter uma chave de ferro no porta-malas. | Open Subtitles | إطار العجلة، لا بدّ أن يكون هناك إطار عجلة في صندوق السيارة |
| Meu pai trancou a chave no porta-malas numa parada. | Open Subtitles | نسيَ أبي المفاتيح في صندوق السيارة عند توقفنا للرّاحة |
| Pode abrir o porta-malas? | Open Subtitles | أيمكنني أن ألقي نظرة داخل صندوق السيارة,من فضلك؟ |
| Dizes isso agora, mas te esconderes no porta-malas dela e quiseres ler algo, irás arrepender-te. | Open Subtitles | تقول هذا الآن لكنك لو كنت تختبيء في صندوق سيارتك و أردت أن تقوم ببعض القراءة فسوف تكون أسفاً |
| Eles vendiam lixo no porta-malas do carro, pistolas, AKs 47. | Open Subtitles | أولئك الرجال كانوا يبيعون زبالة في صندوق سيارتهم |
| É por isso que são chamadas de "go bag", querida, eu deixo-a no porta-malas do carro. | Open Subtitles | نعم, حسنا, هذا هو سبب تسميتهم له بحقيبة الذهاب عزيزتي وسابقيها في صندوق سيارتي |
| Espero que não compres roupas do porta-malas de um Cadillac. | Open Subtitles | لا أظنك ستشترين ملابسا من صندوق كاديلاك قديمة |
| Havia também um par de botas de trabalho Global Trailbreaker - no porta-malas do carro dela. | Open Subtitles | وكان هناك أيضا زوجان من حذاء العمل في صندوق سيارتها. |
| Você abre o porta-malas deste carro e tem seu próprio caixa electrónico. | Open Subtitles | تفتح صندوق هذه السيارة, وتجد صرافك الآلي الخاص موجود هناك |
| Creio que não estava escondido no porta-malas? | Open Subtitles | لا أعتقد أنه كان مختبيء في صندوق السيارة؟ |
| Darei o que você precisar. Apenas abra o porta-malas, por favor. | Open Subtitles | سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً |
| A bala atingiu o porta-malas com força suficiente para ricochetear em direcção ao corpo dela. | Open Subtitles | ضربت رصاصة ارضية الصندوق بقوة كافة لتسبب رد فعل عكس والتي ارتدت الى جسدها |
| Quer tentar o porta-malas? | Open Subtitles | أترد أن تضعه فى الصندوق الخلفى؟ |
| Ajuda-me a levá-lo para o porta-malas. | Open Subtitles | فقط ساعديني على وضعه في الصندوق |
| Quando o porta-malas abrir, sai à maluco... | Open Subtitles | حينما يفتح الصندوق اخرج مباشرةَ |
| Bem, a verdade é que encontramos isso no porta-malas do seu carro. | Open Subtitles | حَسناً، الحقيقة وْجَدُ هذا في صَندوقِ سيارتِكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 