Agora me lembro: não me deste o troco da portagem. | Open Subtitles | تذكرت للتو، لم تعيدي لي بقية نقود كشك الضرائب. |
Ele devia trabalhar com carros junto a uma estrada, talvez numa portagem? | Open Subtitles | ربما كان يعمل بالسيارات على طول الطريق السريع ربما كشك مرور؟ |
Acabo de me lembrar... Não me chegaste a dar o troco da portagem. | Open Subtitles | تذكرت للتو، لم تعيدي لي بقية نقود كشك الضرائب |
É para a portagem na ponte. | Open Subtitles | لا. الى الجسر ماذا انه لأجل الضريبة على الجسر |
Táxi do aeroporto, $45,75 mais portagem. | Open Subtitles | قيمة التاكسي من مطار كيندي خمسة وأربعون دولاراً زائد الضريبة |
Precisamos de moedas para a portagem. | Open Subtitles | نحتاج إلى نقود من أجل نقطة ضريبة الطرف |
45 dólares e 75 cêntimos, mais $1,50 da portagem. | Open Subtitles | -خمسة واربعون دولار زائد 1.5 دولار ضريبة |
Os Frey detêm a travessia há 600 anos e ao longo de 600 anos nunca deixaram de cobrar a portagem. | Open Subtitles | آل فراي يسيطرون على المعبر منذ ستمائة سنة وطوال هذه المدة لم يتنازلوا عن أخذ رسوم العبور |
Faça aqueles forretas passar pela portagem, custe o que custar! | Open Subtitles | اجعل هؤلاء البخلاء يمرون بكشك الرسوم بأي طريقة ضرورية |
Algum problema em pedir um recibo numa portagem? | Open Subtitles | هل من خطب في الحصول على إيصال من كشك الضرائب؟ |
Bolas, paga-se portagem. Alguém tem 25 centavos? | Open Subtitles | أوه , هناك كشك لرسم المرور هل لدى أحدكم ربع دولار؟ |
Mas, Sonny, tu trabalhas numa portagem. | Open Subtitles | ولكنّ , سوني , أنك تعمل في كشك للضريبة |
Foi capturada numa portagem na I-70. | Open Subtitles | كشك رسوم على طريق آي-70 التقطت هذه الصورة. |
Ele parou numa portagem na auto-estrada para Nova Jérsei. | Open Subtitles | "تم توقيفه عند كشك دفع الرسوم قبالة بوابة "جيرسي |
Sabes, se vais comer este bolo vais ter de pagar a portagem. | Open Subtitles | إن كنتي ستأكلي هذه الكعكة، فيجب أن تدفعي الضريبة. |
Este é um caminho com portagem. Tens que pagar. | Open Subtitles | هذا الطريق مدفوع الأجر لذا عليكِ أنْ تدفعي الضريبة |
O nó de Ohio indica que o carro do Jeffries não pagou a portagem há umas horas. | Open Subtitles | ، "لقد التقطت آلة تصوير "أوهايو . (سيارة (جيفريز وهي تتخطى كابينة . ضريبة المرور |
Não vou pagar nenhuma portagem. | Open Subtitles | لن أدفع أية ضريبة |
Paga a portagem, paga a portagem. | Open Subtitles | ادفعي رسوم المرور ادفعي الرسوم |