| Teremos de ultrapassar o inimigo por nós mesmos e ir até ao portal agora mesmo. | Open Subtitles | أذن يجب أن نخترق خطوط العدو بأنفسنا ونصل إلى البوابة الآن |
| Se não acharmos o Adam e fecharmos o portal agora... como saber quantos mais passarão por ele? | Open Subtitles | إذا لا نجد آدم و إغلاق هذه البوابة الآن ، من يدري كم من هم ستعمل من خلال سقوط ؟ |
| - Voltem para o portal, agora! - Vamos! | Open Subtitles | أرجعهم إلى البوابة الآن |
| Abre o portal agora ou morremos todos! | Open Subtitles | افتح البوابه الان , او نموت جميعنا! |
| Abre o portal agora! | Open Subtitles | افتح البوابه الان! |
| Pessoal, fechem o portal agora! | Open Subtitles | أيها الرفاق! أقفلوا البوابة الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 