عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"portal em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البوابة في
| Temos que ir ter com a Nina ao portal em duas horas. | Open Subtitles | يجب أن نلتقي (نينا) عند البوابة في خلال ساعتين |
| Passam a acreditar em mim quando a SG-12 passar pelo portal em quatro, três, dois, um... | Open Subtitles | وأنتم ستَصدُقونني عندما يَدْخلُ إس جي -12 من خلال البوابة في... . . |