| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se descobrisses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك قد وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك قد وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se descobrisses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ |
| Tão poderoso, tão temível... que todos ficaram apavorados e, então, baniram-no da Terra, enviando-o através do portal para um planeta distante. | Open Subtitles | قوي للغاية ومخيف للغاية مما أرعب الآخرين مما جعلهم ينفوه بعيداً عن هذا الكوكب أرسلوه عبر بوابة إلى كوكب آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 