| Kenny, tens que te portar bem. | Open Subtitles | كيني يجب ان تحسن التصرف |
| Mas tenho regras na minha casa. E tens de te portar bem. | Open Subtitles | ولكني لديّ قواعد في منزلي وعليك أن تحسن التصرف ! |
| E o estúpido do teu colega disse que se estava a portar bem. | Open Subtitles | وصديقك الشرطي الغبي قال إن (إيما) تحسن التصرف |
| Liguei para ver se te estás a portar bem. | Open Subtitles | أتصلت لأتأكد انك تتصرف بأدب ان لديك يوماً شاق غداً ـ اجل ,موقن ذلك |
| Vais comer bem e ficar bem instalado pela primeira vez em três anos, mas tens de te portar bem. | Open Subtitles | - سيحصل على طعام جيد ومكان جيد لتعيش فيه للمرة الاولى منذ ثلاث سنوات - فمن الافضل ان تتصرف بأدب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 