| Vamos actualizar esta informação com George Wells, em directo de Portland. | Open Subtitles | وللمزيد حول هذه القصة فسنذهب مباشر الآن إلى جورج ويلز في مدينة بورتلند |
| Austin, Istambul, Sri-Lanka, Portland, Costa Rica, Bufallo e mais alguns. | Open Subtitles | استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى |
| Uma adolescente não precisa de estar em Portland para estar distante. | Open Subtitles | لا حاجة لأن يكون إبنك في بورتلند ليكون بعيد |
| Desde que chegou a Portland não foi mais visto. | Open Subtitles | لا مشاهدات اخري لمروان حنانو منذ وصوله لبورتلاند |
| Que o Wieland foi a Portland tratar de assuntos pessoais. | Open Subtitles | اجعل ويلاد يظهر انه كان في بورتلاند لمسألة شخصية |
| Não temos contactos de Portland ou de outro sitio qualquer. | Open Subtitles | لا يوجد أي صلات "ببورتلاند" أو أي مكان آخر |
| Eu vou só para Portland. Tens medo que eu perca o meu trabalho na construção? | Open Subtitles | سأذهب إلى بورتلند فحسب أتخشين أن أفقد عملي؟ |
| Como é que foste de Newport para Portland naquele barquito? | Open Subtitles | كيف قطعت الطريق من نيوبورت إلى بورتلند في ذلك الزورق الصغير؟ |
| Passei-me um bocado, penhorei o meu barco por dinheiro, apanhei um Greyhound para Portland. | Open Subtitles | خفت قليلا، رهنت مركبي مقايل بعض النقد وأخذت حافلة إلى بورتلند. |
| A polícia investiga uma cena macabra na estação ferroviária junto ao centro de Portland. | Open Subtitles | الشرطة تحقق في حادثة مريعة في ساحة القطار المركزية قرب مدينة بورتلند |
| Estação de Portland a Annabelle. Qual é a sua posição? | Open Subtitles | محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟ |
| Sei de um depósito de petróleo vazio em Portland. | Open Subtitles | أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند |
| Gary Winston em carne e osso, a ser levado pelos oficiais para o tribunal de Portland. Sabemos que o processo de acusação foi iniciado durante a noite, causado pela transmissão. Podem ver no vídeo. | Open Subtitles | أن يكون تحت قيادة المشيرين الأمريكيين إلى المحكمة الفدرالية في بورتلند... |
| Nada de trágico, mas foi o bastante para nos desviar para Portland. | Open Subtitles | ،لا شيء هائل لكن بما فيه الكفاية سيكون لدينا "تحويل إلى "بورتلند |
| Ainda não sei o que fazer em Portland, mas parece-me que podia ser pior. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر |
| Minha senhora, está a dizer que o seu inquilino, Patrick Walker, 28 anos, veio estudar para Portland e está desaparecido desde quando? | Open Subtitles | باتريك واكر عمره 28 انتقل لبورتلاند لكي يتخرج وهو مفقود منذ متى؟ |
| Depois mudou-se para Portland e alguém pôs-lhe essas ideias na cabeça. | Open Subtitles | وبعدها ذهب لبورتلاند , وشخص ما ملأ رأسه بكل هذه الأفكار |
| A polícia de Portland encarregou-o do rapto do Miller. | Open Subtitles | شرطة بورتلاند ، أوكلوا إليه قضية اختطاف ميلر |
| Sim, têm algo a ver com um homicídio no eléctrico de Portland. | Open Subtitles | نعم، يجب عليهم فعل شيء "مع جريمة القتل تلك في المركبة "ببورتلاند |
| - A mãe do Sam está na cidade. - Em Portland? | Open Subtitles | والدة (سام) في المدينة والدته في "بوتلاند"؟ |
| Diga ao Harper, Portland e ao Mulroney para me encontrarem nesta morada. | Open Subtitles | (دي)، أخبري (هاربر)، (بورلاند)، و(مالروني) بأن يوافوني ألى هذا العنوان،في الحال |
| Portland... tem milhares de simpáticos, chatos, barbudos. | Open Subtitles | ووجدت فى بروتلاند الآلاف من الرجال اللطفاء والمملين وأصحاب اللحى |
| Eu gostaria de assistir o concerto comemorativo que eles vão fazer em Portland. | Open Subtitles | ويهمني أن أشير بأن حضور الحفل التذكاري سوف يكون في بورت لاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 