"porto rico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بورتو ريكو
• بورتريكو
• بورتيكو
• بويرتو ريكو
• بورتا ريكو
• بورتوريكي
• بورتوريكية
• بورتوريكو

E hoje, tenho uns convidados especiais... eles vieram de Porto Rico, de San Juan... os irmãos Vega!
فاليوم لدي ضيوفن مميزين والذي أتوا الى هنا من سانجون من بورتو ريكو الإخوة فيجا

Aquele é o meu amigo Javi vindo do Porto Rico.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Olha, aceita o concerto em Porto Rico.
اسمعنى ,خذ هذه الحفلة الموسيقية فى بورتو ريكو

"O furacão Lucy assolou Porto Rico no passado dia 12 de Outubro,
الأعصار لوسي الذي ضرب بورتريكو . 12 أكتوبر الماضي

O que foi? Não quer mesmo saber o que lhe trouxe de Porto Rico?
ألسـت مهتما بماذا حصلت على معلومات من بورتيكو

Tem que conseguir chegar ao radiotelescópio em Arecibo, Porto Rico.
عليكَ الوصول إلى جهاز الإرسال التلسكوبي في "أريسيبو" ، "بويرتو ريكو"

Está em Porto Rico, e quer que vás passar algum tempo com ele.
انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة

Viemos de Nova Iorque para Porto Rico, tinha eu 8 anos.
لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8

Parece que em Porto Rico, está aberto 24 horas por dia.
يدبو أنه في بورتو ريكو يفعلون هذا طوال اليوم

Alguns dos músicos famosos de Porto Rico juntaram-se à Parada... incluindo artistas tais como Voltio.
أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل ومنهم النجم فوليتو

O paciente foi a Porto Rico há uns meses, um dos poucos lugares dos EUA que dá para apanhar estrôngilos.
المريض ذهب الى بورتو ريكو قبل عدة اشهر احد الأماكن القليلة في الولايات المتحدة حيث يمكن ان تلتقط البكتيريا الأسطوانية

Bem-vindos às suas férias em Porto Rico, filhos da puta.
مرحباً بكم في إجازتكم في "بورتو ريكو" أيها الأوغاد.

Juntámo-nos à precisão política do Black Panther Party e à bela poesia do poeta de Porto Rico, Martín Espada, para dar vida à nossa visão política.
عملنا مع حزبِ Black Panther السّياسي والشّاعر "مارتين إيسبادا" من "بورتو ريكو" لإحياء تأمّلاتنا السياسيّة.

Ela está na América. Porto Rico também é na América.
إنها في (أمريكا) الآن بورتو ريكو) في أمريكا الآن)

Chegou de Porto Rico para visitar a Carmela.
"جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا

Vivem por todos os lados em Porto Rico.
وهم يعيشون فى كل مكان فى بورتو ريكو

já foi paladino de muitas causas de beneficência em Porto Rico.
الذين ناصروا العديد من الحفلات الخيرية في بورتريكو 0

Muitas mulheres em Porto Rico pintam o cabelo de louro, sobretudo naquela profissão.
الكثير من النساء في بورتريكو يتوفين و شعرهن أشقر 0

E ambos compram espadas de oficial na loja da Marinha em Porto Rico.
وكلاهما اشترى السيوف من مركز القاعدة للتبادل في بورتيكو

"Segui os rumores até à cidade de Moca em Porto Rico, onde os nativos... lhe chamavam "O Vampiro de Moca".
ومن باللغة الإسبانية. "تابعت هذه الشائعات إلى بلدة صغيرة " موكا في بويرتو ريكو

Sim. Preferimos as Bermudas a, por exemplo, Porto Rico.
نعم, نحن نفضل برمودا على بورتا ريكو.

Quando se lava o cabelo no lavatório, chamam a isso um duche à Porto Rico.
عندما تغسل شعرك في الحوض يدعونه دُش بورتوريكي

E a borda é no formato de Vieques, uma ilha de Porto Rico, que a Marinha usou para testar armas.
(والمُخطط موجود بشكل (فيكيس جزيرة بورتوريكية تستخدمها القوات البحرية كموقع لتجارب الأسلحة

É assim que vamos salvar Porto Rico depois do furacão Maria.
هذه هي الطريقة التي سننقذ بها بورتوريكو بعد إعصار ماريا.