"poseidon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوسيدون
• بوسايدن
• بوسايدون
• بوزيدون

- Ora, bolas, homem o Poseidon é um barco bom demais para ser jogado no ferro-velho.
ان بوسيدون سفينة فاخرة و يجب الا تدفعها بسرعة الى باحة الخردة فى اخر رحلاتها

Foi seduzida por Poseidon. Fizeram amor no templo de Afrodite.
ولقد أغواها بوسيدون ومارسوا الحب في معبد افروديت

Ele era deus do destino e tornou-se pai de Zeus, Hera, Poseidon e Hades.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

Está envolvido com o Poseidon?
هل اختلط عليك الشبه مع بوسايدن يا للجحيم

Se trabalhasse para um agente infiltrado chamado Poseidon, todos seríamos libertados.
قبلت بالعمل لصالح عميل لديه نفوذ عميقة يدعى بوسايدن ستكونون جميعكم احراراً

Eu ia optar por Poseidon, mas Thor assenta-me como uma luva.
كنت سأتماشي مع (بوسايدون) لكنّ (ثور) فقط ضرب ، تعرفين؟

É melhor não usares analogias com água com o tritão de Poseidon.
من الأفضل عدم استخدام المياه شبه بوسيدون لترايدنت

Como pode ver, muitos dos ciborgues envolvidos nos incidentes terroristas... estavam equipados com componentes, feitos pela Poseidon.
كما ترين فإن العديد من الرجال الاليين اشتركوا في الاعمال الارهابية كانت مزودة بمعدات من بوسيدون

Contudo... era lamentável que se fizessem ligações, entre estes criminosos e a Poseidon.
على كل حال سيكون من المؤسف سحب الإرتباطات بين المجرمين وبين بوسيدون

Então está a dizer que a Poseidon, não tem nada a ver... com os últimos ataques terroristas?
عندها ستقولين أن بوسيدون لا تملك شيئا لتفعله مع هجمات الارهابيين

Primeira Ministra, está ciente... que a Poseidon é o maior conglomerado industrial do Mundo.
رئيس الوزراء ,انت مدرك أن بوسيدون هي أكبر تكتل صناعي في العالم

Como consequência do nosso debate na assembleia do Olympus... nós vamos voltar a fazer negócios com a Poseidon, com uma importante excepção.
كنتيجة لاجتماع اولمبيوس سنستأنف التجارة بشكل طبيعي مع بوسيدون باستثناء امر واحد

Ele está na Academia de Ciências do Olympus desde 2135... mas parece que trabalhou para a Poseidon, antes disso.
أنه يعمل في اولمبيوس منذ عام 2135 لكنه عمل لدى بوسيدون قبل ذلك

Umas semanas antes de casar com a Sara, fui abordado pelo Poseidon.
قبل اسابيع من زواجي ب "سارة تم استدعائي من قبل بوسايدن

O Poseidon disse-me que o Kellerman não tinha autoridade nem jurisdição para exonerar os nossos crimes.
بوسايدن اخبرني ان كيلر مان لم يملك السلطة الكافية لتبرئتنا من جرائمنا

Estúdios Poseidon Burbank, Califórnia
استوديوات تصوير "بوسايدن" بوربانك و بنفس الوقت و بالتزامن , ستأتيان نحو النافذة

À noite, é o Poseidon, um agente descontrolado da CIA e um assassino.
وقاتل غادر للمخابرات اسمه "بوسايدن" في منتصف الليل

Fala do Poseidon na terceira pessoa como se você não fosse ele.
تتحدث عن "بوسايدن" وكأنك طرف ثالث وكأنك لست هو

Se tirarem uma pedra branca, o Poseidon poupa-vos.
لو سحبتَ حجراً أبيضاً.. فقد "أنجاكَ "بوسايدون

Isso entristece-nos a todos, mas os deuses devem ser apaziguados ou Poseidon destruirá a cidade.
ذلك يحزننا جميعاً يجب إرضاء الآله أو سيدمّر بوسايدون" المدينة"

Poseidon ouviu o teu juramento, e deseja-te boa sorte.
بوسايدون) أصغى لطلبكَ) و يرجو لكَ حظاً طيباً

O Poseidon deixou-nos aqui para morrermos.
بوزيدون تركنا هنا لنموت - لا يزال لدينا -