| E pela posição do corpo, diria que talvez ele estivesse a ser TV quando foi alvejado. | Open Subtitles | من موقع الجثة أعتقد أنه كان يراقب الأنبوب عندما أطلق عليه النار |
| Ferrell, comunica! Aqui Tenente Ford, estou perto da posição do Ferrell. | Open Subtitles | فيريل ، تحدث إلي هنا فورد ، بالقرب من موقع فيريل |
| Agente Finn, pode indicar a posição do suspeito e onde estava quando disparou? | Open Subtitles | فنلندي ضابطِ، يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى موقعِ المشتبه به وأين أنت كُنْتَ عندما تُطلقُ؟ |
| Está apontado para a actual posição do gigante! | Open Subtitles | هذه موجه إلى موقعِ العملاقَ الحاليَ! |
| posição do alvo adquirida. | Open Subtitles | تم العثور على موقع الهدف. |
| posição do alvo adquirida. | Open Subtitles | تم العثور على موقع الهدف. |
| Eu continuarei a fazer a posição do cavalo até você mandar parar. | Open Subtitles | سوف استمر على تدريب التقرفص مادمت تأمرني به |
| O Sargento Sanderson e uma pequena equipa Delta estão a avançar da posição do Steele para o local da queda, neste momento. | Open Subtitles | "العريف "ساندرسن وفريق دلتا صغير "ينتقلون من موقع "ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا |
| Eu vi o foguete da praia, e depois o foguete na posição do Sawyer na selva. | Open Subtitles | رأيت الإشارة النارية من الشاطيء، و بعدها إشارة نارية أخرى من موقع "سوير" في الغابة |
| temos que enviar uma equipa com um transmissor de sub espaço para perto da posição do Teal'c. | Open Subtitles | سنرسل فريق مع جهاز ارسال بعيد المدى "بالقرب من موقع "تيلك |
| Estou a captar sinais térmicos a avançar para a posição do Amador. | Open Subtitles | -سيد (شابيل ) -نعم أنا ألتقط إشارات حرارية تتحرك بالقرب من موقع (أمادور) |
| A lividez está fixa, consistente com a posição do corpo. | Open Subtitles | Lividity ثابتُ، متّسق مع موقعِ جسمِها. |
| O mestre James disse-me que a posição do cavalo é treino. | Open Subtitles | الماستر جايمس أخبرني أن التقرفص عبارة عن تدريب |
| O quê, a posição do cavalo pode treinar a mente? | Open Subtitles | ماذا, التقرفص يدرب عقلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 