| Se denunciar a nossa posiçao outra vez, sangro-o, silenciosamente, e deixo-o aqui. | Open Subtitles | إذا كشفت موقعنا مرة أخرى، سأجعلك تنزف بهدوء وأتركك هنا |
| Negativo, SG-1. Há muitos Jaffa inimigos a aproximarem-se da nossa posiçao. | Open Subtitles | سلبى اس جى 1 لدينا جافا اعداء يقتربو موقعنا |
| Teríamos de sair da nossa posiçao no lado escuro desta lua, tornando-nos visíveis aos sensores deles. | Open Subtitles | نحن يجب أن نترك موقعنا المخفي يجعلنا مرئين لأجهزة الاستشعار الخاصة بهم |
| Está a 400 quilómetros e a aproximar-se da nossa posiçao. | Open Subtitles | العربة على بعد 400 نقرة وتستمر فى الاقتراب الى موقعنا سيدى |
| Nao importa. Nao conseguiremos manter esta posiçao durante muito tempo. | Open Subtitles | لا يهم , فإننا غير قادرين على الحفاظ على موقعنا لهذه الفتره |
| Ela denuncia a nossa posiçao logo que puder. Nada feito. | Open Subtitles | ستكشف موقعنا في أيّ فرصة لا يوجد اتفاق |
| As forças de Anubis invadiram a nossa posiçao no sistema Risa. | Open Subtitles | قوات أنوبيس غزت موقعنا في نظام الريسا |
| Senhor, isso e do outro lado da galáxia. Estamos em posiçao para emboscar Anubis segundo o... | Open Subtitles | سيدى ، ذلك عبر المجرةِ * إننا في موقعنا لكَمين * أنوبيس |
| Coronel O'Neill, a nossa posiçao ficou comprometida. Nao poderemos defender a porta durante muito tempo. | Open Subtitles | عقيد * أونيل * موقعنا تم كشفه لن نكون قادرين على الحفاظ على البوابه لفتره طويله |
| A nossa posiçao será tomada. | Open Subtitles | موقعنا سيتم إجتياحه |
| O'Neill, nao conseguimos aguentar a nossa posiçao. | Open Subtitles | أونيل * لا يمكننا الحفاظ على موقعنا * |
| Estamos em posiçao sobre Kelownan. | Open Subtitles | * موقعنا فوق العاصمه * كيلومان |
| Coronel O'Neill, a nossa posiçao ficou comprometida. | Open Subtitles | عقيد * أونيل * موقعنا تم كشفه |
| Qual e a nossa posiçao? | Open Subtitles | ما هو موقعنا ؟ |
| posiçao... | Open Subtitles | موقعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 