"posicionados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواقعهم
• يتمركزون
• متمركزين

Os arqueiros já estão posicionados?
أأمر رماة السهام ان يتخذوا مواقعهم

Os nossos homens estão posicionados.
نعم؟ رجالنا في مواقعهم

Senhor, tenho 200 policiais disfarçados posicionados em todas as ruas de Montmartre, verificando nos hotéis sob pseudônimos e sentados em restaurantes e bares.
سيدي, لدي 200 ضباط بملابس مدنية (ياخذون مواقعهم في كل شوارع (مونتمارتر يبحثون في الفنادق بأسماء مستعارة ويجلسون في المطاعم والحانات

Quantos agentes e onde estão posicionados?
كم عدد العُملاء وأين يتمركزون ؟

Eles tinham três guardas a tempo inteiro posicionados à volta desse santuário cujo trabalho era, de facto, proteger contra a extração madeireira ilegal. Um dia, fomos passear na floresta, mais uma vez como turistas, e depois de cinco minutos de caminhada, deparámo-nos com alguém que tinha acabado de cortar uma árvore, cinco minutos apenas, a algumas centenas de metros do posto de guarda.
كان لديهم ثلاثة حراس بدوام كامل يتمركزون حول هذه المحمية، وكانت وظائفهم في الواقع الحراسة ضد قطع الأشجار غير القانوني، وفي أحد الأيام كنا نمشي، مرة أخرى كسياح في الغابة، وخلال خمس دقائق من مشينا، فوجئنا بشخص كان يقوم بقطع شجرة بالمنشار، على بعد خمس دقائق سيرًا، وبضع مئات من الأمتار من محطة الحارس.

Jones, quero dois homens posicionados na frente e nas traseiras do lugar.
(جونز)، أريد أثنان من رجالنا يتمركزون في مقدمة وخلف المكان

Agentes clandestinos da CIA, posicionados por todo o mundo.
نشطاء سريين للمخابرات متمركزين حول العالم

Chin, preciso que me mostres os atiradores e onde é que estão posicionados.
حسناً, (شين), أريدك أن تريني المطلقين وأين يتمركزون.

Onde estão posicionados?
أين يتمركزون ؟

Quatro LMD's estão posicionados na S.H.I.E.L.D.
أربعة آليين متمركزين في شيلد