Vais ver alguns dos possíveis suspeitos. | Open Subtitles | أنت ذاهب لرؤية بعض المشتبه بهم المحتملين. |
A lista dos possíveis suspeitos é... interminável. | Open Subtitles | إن قائمة المشتبه بهم المحتملين لا نهائية |
Todas as vezes que dizes que foi o Melvin Carvile, tira a pressão de outros possíveis suspeitos. | Open Subtitles | كل مرة تذكرين ميلفن كارفل ينزاح الضغط عن باقي المشتبه بهم المحتملين |
Talvez consigamos obter fotos de possíveis suspeitos através dos médicos | Open Subtitles | ربما زار طبيباً بشأن ذلك وربما نقدر على أخذ صور المشتبهين المحتملين من الوضع الجسدي |
Obtivemos cerca de uma dúzia de possíveis suspeitos com cadastro | Open Subtitles | لدي عشرات المشتبهين المحتملين ذوي السوابق |
Consegue fazer uma lista dos possíveis suspeitos? | Open Subtitles | أتظن يمكنكم استجماع قائمة المشتبهين المحتملين ؟ |
Em perseguição de possíveis suspeitos de homicídio, num Escalade preto, em Sunset Boulevard. | Open Subtitles | نطارد مشبوهين 7 8 1 جيب سوداء، متجّهة شرقاً عند الغروبِ |
O atirador falhou e o Miller tem a sua mala de possíveis suspeitos à nossa espera. | Open Subtitles | مطلق النار لم يصب الهدف, وكان ميلر لديه هذه الحقيبة في متناول يديه من المشتبه بهم المحتملين فقط في انتظارنا |
- Vou compará-lo com possíveis suspeitos. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتشغيله ضد المشتبه بهم المحتملين. |
Ele identificava possíveis suspeitos de tentar vender informações aos sérvios. | Open Subtitles | كان يعمل على تحديد المشتبه بهم المحتملين الذين أعتقدنا أنهم كانوا يحاولون بيع معلومات أستخباراتية ألى الصرب |
Então, quem na lista de possíveis suspeitos teria acesso ao número da Trish? | Open Subtitles | لذا، الذين على قائمتنا من المشتبه بهم المحتملين سيكون لديك الوصول إلى عدد تريش على ذلك؟ |
Quero acrescentar um vizinho, Skyler, à lista de possíveis suspeitos. | Open Subtitles | أولاد الحي... سكايلر و نيلسون و كل قائمة المشتبه بهم المحتملين |
Não há absolutamente nada que ligue nenhum dos possíveis suspeitos ao crime. | Open Subtitles | بربط المشتبه بهم المحتملين للجريمة |
Vamos começar com possíveis suspeitos, | Open Subtitles | دعنا نبدأ مع المشتبه بهم المحتملين ميليسا... |
e falei com os oficiais dos casos, e consegui reduzir a lista de possíveis suspeitos de 600 para 200. | Open Subtitles | و قابلت موظفي قضايا, و قد قمت بتقليص قائمة المشتبهين المحتملين, من فوق 600 إلى 200 |
Vou verificar no registo de motas e vou fazer uma lista de possíveis suspeitos. | Open Subtitles | واضع قائمة من المشتبهين المحتملين |
Estou a examinar os ficheiros do Brandon James e à procura de possíveis suspeitos. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}بالإضافة لأنّي سأسحب ملفّات قضيّة (براندون جايمس). {\fnAdobe Arabic}،إنّي أنظر بأمر المشتبهين المحتملين سأحافظ على سلامتك، اتّفقنا؟ |
Reduzi as opções a cinco possíveis suspeitos. | Open Subtitles | لقد حصرت الامر في خمس مشبوهين محتملين |