| Talvez ele possa ajudar-nos a prender um assassino e salvar uma vida. | Open Subtitles | قد يساعدنا على القبض على قاتل وإنقاذ روح بشرية. |
| O que quero saber é se há mais alguma coisa que se lembre de 1986 que possa ajudar-nos. | Open Subtitles | الذي أريد أن أعرفه هو إذا هنالك أي شيء آخر يمكننك أن تتذكره منذ سنة 86 ربما قد يساعدنا. |
| Acho que conheço alguém que percebe um pouco disso e talvez possa ajudar-nos com o segundo atirador. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، أعتقد أنّي أعرف شخص ما الذي يَعرف قليلاً عن ذلك ولربّما يمكنه مساعدتنا بمُطلق النار الثاني شكرًا |
| Estou aqui porque temos uma situação em que talvez possa ajudar-nos. | Open Subtitles | مشكلة مُعقدة نعتقد أنه يمكنك مساعدتنا في حلها. |
| Talvez possa ajudar-nos a identificar alguma coisa. Encontrámos no local do crime. Reconhece? | Open Subtitles | ربما يمكنكِ مساعدتنا في التعرف على شئ وجدناهُ في موقع الجريمة |
| Há mais alguma coisa que tenha visto que possa ajudar-nos a identificá-lo? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر رأيته يستطيع مساعدتنا لتحديد هويته؟ |
| Talvez o teu avô deixou uma pista que possa ajudar-nos a descobrir o seu feitiço ou pelo menos nos dar uma idéia onde escondeu. | Open Subtitles | ربما تركَ جدكَ دليلاً قد يساعدنا لمعرفة تعويذة الإخفاء خاصتهِ أو على الأقل يعطينا فكرةً عن حيثُ أخفاها |
| Há alguma coisa nestas imagens que possa ajudar-nos? | Open Subtitles | الآن، أنري أيّ شيء في تلكَ الصور قد يساعدنا على فعل هذا؟ |
| Havia mais alguma coisa que tenhas visto na tua visão que possa ajudar-nos a entende-la melhor? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر رأيته في رؤياك قد يساعدنا على فهم هذا؟ |
| Vês aí algo que possa ajudar-nos a localizá-la? | Open Subtitles | هل رأيت أي شىء هناك يمكنه مساعدتنا في تحديد موقعها؟ |
| Há alguém que talvez possa ajudar-nos. | Open Subtitles | هناك شخص أعتقد أنه يمكنه مساعدتنا |
| Talvez possa ajudar-nos? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتنا أتعلم ؟ |
| Qualquer coisa em que possa ajudar-nos seria óptimo. Obrigado. | Open Subtitles | أيّ شيء يمكنكِ مساعدتنا به، سيكون ذلك رائعاً، شكراً لكِ. |
| Se sabes de algo que possa ajudar-nos... não guardes para ti. | Open Subtitles | إنْ كنتَ تعرف شيئاً يستطيع مساعدتنا... لا تخفِه |
| Talvez possa ajudar-nos mademoiselle... | Open Subtitles | ربما بإمكانكِ أن تساعدينا يا آنسة |
| Vamos lá ter calma. Esta mulher talvez possa ajudar-nos. | Open Subtitles | فلنسترخ وحسب هذه المرأة قد تكون قادرة على مساعدتنا |
| Devem ter alguém que possa ajudar-nos. | Open Subtitles | لا بد لديكم أحد الذي بوسعه مساعدتنا. |
| Esperemos que, enquanto estiver aqui, possa ajudar-nos. | Open Subtitles | نأمل أن تتمكن من مساعدتنا طالما بقيت هنا |
| Talvez haja lá alguma coisa que possa ajudar-nos a encontrá-la. | Open Subtitles | ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا تتبع من روعها. |
| Talvez esta pobre criatura possa ajudar-nos. | Open Subtitles | ربما هذا المخلوق يمكن أن يساعدنا على إيجاد وسيلة |
| Ainda tenho que encontrar alguma coisa que possa ajudar-nos a encontrar o filho do Gates. | Open Subtitles | لم أجد شيئاً، يُساعدنا في إيجاد، إبن (غَيتس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 