"possa vê-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني رؤيتهما
• يمكنني رؤيتهم
• أستطيع رؤيتهما
• أستطيع أن أراهم
• يمكننا رؤيتهما

Preciso que deixe as mãos onde possa vê-las, certo?
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما حسنٌ؟

Por favor coloque as suas mãos onde possa vê-las e entregue as bombas que tenha.
لذا فمن فضلك، ضعي يديك حيث يمكنني رؤيتهما و سلمي أية متفجرات معك

Mantenha as mãos onde eu possa vê-las!
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟

Agora, toda a gente, por favor, mantenha as mãos onde eu não possa vê-las.
والآن , يارفاق , ضعوا أيديكم بحيث . لا يمكنني رؤيتهم

Mãos onde possa vê-las! Agora!
ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم إفعلها الآن

Saia do carro e coloque as mãos onde eu possa vê-las.
اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما

Ponha as suas mãos onde eu possa vê-las.
يديك حيث أستطيع أن أراهم -ابقى بالاسفل!

Mãos onde eu possa vê-las. Pare! Está bem?
-اليدان في الهواء اليدان حيث يمكننا رؤيتهما

Porque não atira a arma para fora do carro e coloca as mãos atrás da cabeça onde possa vê-las?
لما لا تقومين برمي السلاح خارجا و تضعين يديكِ فوق رأسكِ ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما

Hey, mãos onde eu possa vê-las.
مهلاً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Mantenha as mãos onde eu possa vê-las!
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما

E ponha as suas mãos onde possa vê-las.
وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Mãos onde possa vê-las!
إرفع يديك عاليا حيث يمكنني رؤيتهما

Mantenha as mãos onde possa vê-las!
فلتبقِ يديكـ حيثُ يمكنني رؤيتهما

Mãos onde eu possa vê-las.
ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما

Vire-se e coloque as mãos onde eu possa vê-las.
إستدر وارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهم.

Ponha as mãos onde possa vê-las.
أرفع يديك للأعلي بحيث يمكنني رؤيتهم.

Ponha as mãos onde possa vê-las.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Sr. Lima, coloque as mãos na cabeça onde possa vê-las.
سيّد (ليما)، ضع يديكَ على رأسكَ حيث أستطيع رؤيتهما

Mãos onde possa vê-las.
أيديكما حيث أستطيع رؤيتهما.

Mãos onde possa vê-las! Está tudo bem.
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

Mãos onde eu possa vê-las.
ضع يديك حيث يمكننا رؤيتهما!