| Espera um pouco. Talvez possamos ajudar-nos. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Ele odeia-nos. Talvez possamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | إنه يكرهنا كلينا ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Talvez possamos ajudar-nos? | Open Subtitles | إذا ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض، اليس كذلك ؟ |
| Talvez possamos ajudar-nos uma à outra? | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض؟ |
| Se estamos do mesmo lado nisto, talvez possamos ajudar-nos uns aos outros, se não, talvez possamos fazer uma trégua para todos nos afastar-nos sem nenhum ferimento grave. | Open Subtitles | انظروا،اذا كنا على نفس الجانب في هذا ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض، إن لم نكن، ربما يمكننا ان نطلب هدنة طويلة كافية حتى كل شخص يستطيع ان يرحل |
| Talvez possamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نساعد بعضنا |
| Talvez possamos ajudar-nos. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة أحدنا الآخر |
| Talvez possamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Talvez possamos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Bom, uma vez que estou em dívida para com a Sheba, talvez possamos ajudar-nos mutuamente. | Open Subtitles | ،سأخبركم أمرًا لخاطر (شيبا) ولأنّي مدين لها ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 