"possamos resolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن نحل
• يمكننا اصلاحه
• نستطيع التعامل معه

Sabes, se baixares a arma por mais de dois segundos, talvez possamos resolver tudo isto.
إذا تركت سلاحك قليلاً ربما يمكننا أن نحل الأمر

Ou... talvez possamos resolver um assassinato.
أو... يمكننا أن نحل جريمة قتل

- Nada que não possamos resolver. - "Nós" o tanas!
-لا ، لا شئ لا يمكننا اصلاحه نحن ؟ من أين جئت بهذه ال " نحن " ؟

Não desistas. Talvez possamos resolver.
لا تستسلم، ربما يمكننا اصلاحه

Nada que não possamos resolver.
لا يوجد اى شيئا لا نستطيع التعامل معه. اسمعا...

Afinal de contas, não há nada que nós os três não possamos resolver...
بنهاية المطاف، ليس هناك شيء ...ثلاثتنا لا نستطيع التعامل معه

- Nada que não possamos resolver.
انه شئ لا نستطيع التعامل معه

Mas não é nada que não possamos resolver.
لكننا نستطيع التعامل معه