"possamos viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن نعيش
• نتمكن من العيش
• وسيعم
• يمكن أن نعيش
• نستطيع أن نعيش
• نستطيع العيش

Tenho trabalhado bastante na construção de uma comunidade onde possamos viver livremente como Deus planeou.
لقد عملت بجد مع الجميع لبناء مجتمع حيث يمكننا أن نعيش أخيرا مجانا كما أراد الله.

Precisamos de mudar hoje para que possamos viver amanhã.
إننا بحاجة إلى تحويل اليوم حتى نتمكن من العيش غدا.

Aos meus colegas, aos meus doentes, ao meu governo, a todos os seres humanos, peço que se levantem e gritem e exijam os melhores cuidados possíveis, para que possamos viver melhor hoje, e garantir uma vida melhor amanhã.
إلى زملائي، إلى مرضاي، إلى حكومتي، إلى جميع البشر، أطلب منكم أن نقف ونصرخ ونطالب بأفضل رعاية ممكنة، حتى نتمكن من العيش بشكل أفضل اليوم ونضمن حياة أفضل غدا.

Poder para as pessoas! Matem todos os estrangeiros para que possamos viver em paz!
اقتل كل الاجانب وسيعم علينا السلام

... que dão a vida para que nós, neste país, possamos viver em paz e segurança.
جنودنا الأمريكان يعطي حياتهم بحرية لكي نحن يمكن أن نعيش في الحشمة، الأمن والسلام.

Só porque já não és um demónio, não quer dizer que não possamos viver em pecado.
حسنا، لمجرد كنت لا شيطان بعد الآن، لا يعني أننا لا نستطيع أن نعيش في الخطيئة.

Talvez possamos viver sem bibliotecas. Pessoas como eu e você.
ربما نستطيع العيش بدون مكتبات، أنا وأنت ربما

Matem todos os estrangeiros para que possamos viver em paz!
اقتل كل الاجانب وسيعم علينا السلام

Talvez quando eu sair daqui possamos viver juntos de novo.
لربما عندما أخرج يمكن أن نعيش سوية

Mas até que possamos viver no mesmo sitio, acordamos que iamos ver outras pessoas e é isso que pretendo fazer.
لكن إلى حين أن نستطيع أن نعيش فى نفس المكان وافقنا على رؤية أناس آخرين وهذا ما كنت أنوى فعله

Dá-nos algo com que possamos viver.
أعطنا شيء نستطيع أن نعيش معه

É importante para ter uma boa sociedade onde possamos viver.
.وهي مهمة لتحسين حياتنا وهي مهمة لحصولنا على جماعة نستطيع العيش معها