"possas entrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الدخول
• تستطيع الدخول

Talvez possas entrar na minha cabeça e descobrir o que se passa.
ربما يمكنك الدخول لرأسي ومعرفة ما الذي يحدث حسنا

E só por ter um sinal à frente não quer dizer que possas entrar!
وليس معنى وجود لافتة في الواجهة أنـّه يمكنك الدخول دون استئذان.

Também é bom encontrar um lugar em que possas entrar sem usar a porta da frente.
كما انها فكرة جيدة ان تجد مكانا يمكنك الدخول منه بدون استخدام الباب الامامي

Bem, talvez tu não possas entrar, mas acho que conheço alguém que pode.
ربما أنت لا تستطيع الدخول لكن أظن بأني أعرف أحداً يمكنه

- Um que não possas entrar.
-نعم, غرفة لا تستطيع الدخول إليها

E tiraremos a porta do quarto de banho, para que possas entrar.
سنخلع باب الحمام. يمكنك الدخول إليه بالكرسي.