| não posso abrir uma garrafa de champanhe para comemorar este momento. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفتح لكي زجاجة شامبانيا للأحتفال بهذه اللحظة |
| Agora que ele está com erupções cutâneas, não posso abrir aquela porta a ninguém. | Open Subtitles | و الآن يمكنه أن ينقل العدوى لمن حولة لا يمكننى فتح الباب لأى شخص |
| posso abrir uma loja de bolos ou um café. - Ou um café que tenha bolos. | Open Subtitles | اعني , يمكنني ان اكتب , ان ارسم يمكنني ان افتح متجر لبيع الكعك |
| Eu posso abrir uma porta para correr um programa. Oh, não, deixa estar. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أفتح a ميناء إذا تحتاج لركض البرنامج. |
| Isto é o jogo das escondidas, posso abrir os olhos agora? | Open Subtitles | أهذه هي لعبة الغميضة.. هل يمكنني أن أفتح عيني الآن |
| posso abrir a janela? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح النافذة؟ |
| Então posso abrir a minha embalagem? | Open Subtitles | أيمكنني فتح العلبة بنفسي؟ |
| Tem noção que posso abrir a janela, fechar a cortina e lavar-me sem sair da cama? | Open Subtitles | لقد لاحظت أنني استطيع فتح النافذة و اغلاق الستائر, و المشاهدة دون التحرك من السرير. |
| Eu percebo, mas legalmente, não posso abrir assim a porta. | Open Subtitles | أنا أفهم ، ولكن من الناحية القانونية لا أستطيع أن أفتح الباب فحسب |
| posso abrir uma biblioteca, escrever as minhas memórias e morrer. | Open Subtitles | أستطيع أن أفتح مكتبة، أكتب ذكرياتي ثم أموت. |
| Mas posso abrir a porta do carro. Obrigado. | Open Subtitles | يمكننى فتح باب السيارة وحدي، أشكرك. |
| - posso abrir o meu presente? | Open Subtitles | هل يمكننى فتح هديتى الآن ؟ |
| Mas se quiserem trazer advogados, posso abrir um processo, tirar impressões digitais... | Open Subtitles | لكن ان كنتن تردن احضار المحامين اليه يمكنني ان افتح ملفا بالقضية واخذ بصماتكن |
| - posso abrir os olhos? | Open Subtitles | هل يمكن أن أفتح عيني؟ |
| posso abrir esta primeiro, Mamã? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أفتح هذه أولاً يا أمي ؟ هل يمكنني ؟ |
| - posso abrir isto? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح هذا؟ ماذا؟ |
| posso abrir a porta por aqui? | Open Subtitles | أيمكنني فتح الباب هنا؟ |
| Acho que não posso abrir mais uma porta, sem saber o que está por trás dela. | Open Subtitles | أظن أني لا استطيع فتح بابًا أخر عليّ بدون معرفة ما يقبع ورائه |
| Ouve, conheço todos os modos para aceder a ela, todas as portas que posso abrir, | Open Subtitles | انظري, أعلم كل مدخلها كل الأبواب التي أستطيع أن أفتحها |
| Não posso abrir, tenho de o fazer esperar um bocado! | Open Subtitles | لا أستطيع فتح الباب ما زلت بحاجة إلى بعض الوقت |
| Já posso abrir os meus olhos? | Open Subtitles | هل أفتح عيني حتى الآن؟ |
| posso abrir, posso abrir, posso abrir? Então e a mãe do bebé Edgar? | Open Subtitles | هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 