"posso acreditar que estás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصدق أنك

Eu não posso acreditar que estás a levar esta merda a sério.
هنا ، يقف أمامك أنا لا أصدق أنك تأخذ ذلك بجدية

Não posso acreditar que estás surpreendida... por o teu filho de 17 anos andar a fazer o que os jovens de 17 anos fazem.
لا أصدق أنك متفاجئة كليا أن إبنك ذو 17 سنة يفعل ما يفعله شبان 17 سنة

Não posso acreditar que estás a pensar comprometer o futuro da nossa filha.
لا يمكنني حتى أن أصدق أنك تفكر في تعريض مستقبل ابنتنا للخطر. لا

Não posso acreditar que estás a discutir com um Mustang.
لا أصدق أنك تتحاور مع سيارة موستانج

Eu não posso acreditar que estás a fugi.
لا أستطيع أن أصدق أنك خرجت بكفالة.

Mal posso acreditar que estás a salvo.
لا أصدق أنك بخير

Não posso acreditar que estás aqui.
..لا أصدق أنك هنا فعلاً

Não posso acreditar que estás a vender-me.
لا أصدق أنك تقومين باستغلالي

Nem posso acreditar que estás mesmo aqui.
لا أصدق أنك هنا فعلاً.

Não posso acreditar que estás a desistir da igreja, Homer.
(لا أصدق أنك ستتخلى عن الكنيسة يا (هومر