| Não faço idéia do que ele diz, claro, mas acho que posso adivinhar. | Open Subtitles | ليس لدىّ فكرة عما بداخلك أستطيع التخمين بشأن ذلك |
| - Mas posso adivinhar. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أنّي لا أستطيع التخمين. |
| Bem, posso adivinhar. | Open Subtitles | حسن، أستطيع التخمين |
| Posso não ter poderes psíquicos... mas posso adivinhar o que estás a pensar. | Open Subtitles | ربّما لا أملك قوى روحانية، لكن يمكنني التخمين بماذا تفكر. |
| - Sim. posso adivinhar quem é. | Open Subtitles | نعم، يمكنني التخمين من |
| Mas eu posso adivinhar. O Samaritano está a recrutar. | Open Subtitles | لكن يمكنني التخمين (السامري) يقوم بالتجنيد |
| Acho que posso adivinhar. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع التخمين |
| Acho que posso adivinhar. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع التخمين |
| posso adivinhar. | Open Subtitles | أستطيع التخمين |
| - posso adivinhar. | Open Subtitles | يمكنني التخمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 