| Mas não posso ajudar-te... porque não sei como o fazer. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني مساعدتك لاني لا أعرف كيف أفعل |
| Olha, eu posso ajudar-te, mas tens que ser completamente honesto. | Open Subtitles | انظر، يمكنني مساعدتك ولكن يجب أن تكون صادقاً تماماً |
| Eu fiz os exames no ano passado. posso ajudar-te a preparares-te. | Open Subtitles | أتعرفين ، لقد دخلته العام الماضى أستطيع مساعدتك لتكونى جاهزة |
| Não posso ajudar-te se nem sequer sabes quem és, miúda estúpida. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك ما دمت لا تعرفين حقيقتك أيتها الغبية |
| Pessoalmente, posso ajudar-te nalguma coisa? | Open Subtitles | بصفة شخصية، أيمكنني مساعدتك في أي شيء؟ |
| Se não quiseres ficar em casa posso ajudar-te a encontrar um lugar. | Open Subtitles | إنلمتريديّالبقاءبالبيت.. يمكنني مساعدتكِ بإيجادّ بيت. |
| Nunca serei capaz de recuperar a tua inocência, mas ao menos posso ajudar-te a arranjar dinheiro para outro anel. | Open Subtitles | لن اكون قادر على ان استرد برائتك، لكن على الأقل استطيع مساعدتك للحصول على المال لخاتم اخر. |
| Como posso ajudar-te a seres Princesa em vez da Sunset Shimmer? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر |
| posso ajudar-te a livrar Chinatown desses elementos... e ajudar vivo o teu pai. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك لتخليص الحي الصيني منهم وأساعدك كي يبقى والدك حيا |
| A sério, é fantástico. E é uma decisão da Direcção, logo posso ajudar-te. | Open Subtitles | بجدية، إن هذا رائع، وهو قرار اللجنة لذا يمكنني مساعدتك في هذا |
| Eu posso ajudar-te a enfrentá-lo. Mas apenas se estiveres pronto. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً |
| Eu não posso ajudar-te se não me deixares fazer parte. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لن اسمحوا لي فيه. |
| Acho que não me conheces muito bem. Desculpa. Não posso ajudar-te. | Open Subtitles | أخشى أنّك لا تعرفني حقّ المعرفة آسف، لا أستطيع مساعدتك |
| Com isso não posso ajudar-te para os exames de amanhã. | Open Subtitles | هذ يعني أنني لن أستطيع مساعدتك في المذاكرة لأمتحان يوم غد |
| Não sei se posso ajudar-te desta vez... | Open Subtitles | أعتقد أنني لا أستطيع مساعدتك بهذا هذه المرة |
| Olá Leonard. - posso ajudar-te nalguma coisa? | Open Subtitles | "مرحبا "لينورد أيمكنني مساعدتك في أيجاد شيء ما ؟ |
| Não posso esperar e não posso ajudar-te. Pelo amor de Deus, corre! | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار ، ولا يمكنني مساعدتكِ والآنفلتجريبحقالسماء. |
| posso ajudar-te, se não me cansar primeiro. | Open Subtitles | استطيع مساعدتك في حملها بشرط ان لا تكون أول من يتعب في حملها |
| posso ajudar-te um dia, se tiveres muita saudade do teu planeta. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك يوماً ما لو شعرت بحنين الوطن اتجاه كوكبك. |
| Não tens de lidar com isso sozinho. posso ajudar-te. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً للتعامل مع ذلك وحيداً، بوسعي مساعدتك |
| Querida, posso ajudar-te a carregares a revista? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزتي, هل أستطيع مساعدتكِ بحمل الصحيفة؟ |
| posso ajudar-te. Queres que te ajude a sair daqui? | Open Subtitles | يمكننى مساعدتك ، في ان اخرجك من هنا |
| posso ajudar-te a ver o teu futuro mais claramente. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك لكي تري مستقبلك بطريقة واضحة |
| Não posso ajudar-te. Estou ocupado preparando os meus concertos. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أساعدك لأني مشغول بالتحضير لحفلتي |
| posso ajudar-te com a tua atual operação. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكَ بمهمتكَ الحالية كما تعلم ومالذي يجعلكِ تعتدقين أنني هنا في مهمة |
| Bem, posso ajudar-te a esperar. Eu sou boa nisso, observa. | Open Subtitles | حسناً يمكنني المساعدة بالأنتظار فأنا جيده في هذا , تابع |
| - posso ajudar-te? | Open Subtitles | هل أساعدك في شىء؟ |
| Dá-me uma chance, posso ajudar-te com o teu pequeno problema. | Open Subtitles | أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 