| - posso ajudar-vos? - Estamos só a dar uma volta. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ |
| - posso ajudar-vos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| É só um segundo. - posso ajudar-vos? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ، يا رفاق؟ |
| Com o extenso conhecimento que tenho da organização do Homem, posso ajudar-vos a deter o plano diabólico dele. | Open Subtitles | بمعرفتى الدقيقة و الشاملة بمنظمة هذا الرجل أستطيع مساعدتك و نوقف خطتهم |
| Eu posso ajudar-vos a extrair o Naquadah, e a combater os Goa'uid, se confiares em mim. | Open Subtitles | أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد, |
| posso ajudar-vos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما , أيها السيدان؟ |
| posso ajudar-vos? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكما ؟ |
| - Já disse que não posso ajudar-vos. | Open Subtitles | قلت لك من قبل لا استطيع مساعدتكم - لماذا؟ - |
| Senhores, não puxem das vossas armas. Eu sou um psiquiatra. posso ajudar-vos. | Open Subtitles | أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم |
| Se a vossa mãe não se importar, posso ajudar-vos com o video game. | Open Subtitles | أيها الأولاد, أعني, إن كانت أمكم موافقة ربما يمكنني مساعدتكم في تصليح جهاز الألعاب |
| Olá. posso ajudar-vos? | Open Subtitles | أهلا هل يمكنني مساعدتك |
| Como posso ajudar-vos, Charles? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك يا تشارلز؟ |
| posso ajudar-vos em alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم بشئ ما؟ |
| Não posso ajudar-vos. Expulsa-os da minha ilha antes que se transformem. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك أبعدهم عن جزيرتي قبل أن يتحولوا |
| EU posso ajudar-vos. ENCONTREM-ME LÁ FORA. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم ، قابلوني عند الباب الخلفي |
| posso ajudar-vos, agentes? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما أيها الضابطان؟ |
| posso ajudar-vos? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكما ؟ |
| posso ajudar-vos a fugir. | Open Subtitles | استطيع مساعدتكم في الهرب |
| Agora, não posso evitar isso, mas posso ajudar-vos. | Open Subtitles | ولا يمكنني إيقاف هذا لكن بإمكاني مساعدتكم |
| - posso ajudar-vos em alguma coisa? | Open Subtitles | بمَ يمكنني خدمتكم أيها السادة؟ |
| posso ajudar-vos? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتكم يا سادة ؟ |
| É um salto grande, mas se for primeiro, posso ajudar-vos. | Open Subtitles | إنّها قفزةٌ بعيدة و لكن إنْ ذهبتُ أوّلاً بوسعي مساعدتكم يا شباب |
| Não posso ajudar-vos porque não sei onde está o ouro. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك , لانني لا ادري اين الذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 