| Não posso alterar isso... mas talvez possa mudar o que aconteceu convosco. | Open Subtitles | و ليس بإمكاني تغيير ذلك ولكن ربما يمكنني تغيير ما يحدث لكنّ |
| Não posso fazer nada em relação à simplicidade da chave, mas, posso alterar o porta-chaves. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل أي شيء حيال المفتاح المبتذل ولكن يمكنني تغيير ما تحفظه عليه |
| Eu próprio posso alterar as especificações do Max... mostra a trabalhadora sexual "sintética" responsável... pela morte de um homem num bordel em Londres. | Open Subtitles | و يمكنني تغيير اعدادات ماكس بنفسي انه يشبه اعدادات الهاتف و يبرز عامل الصناعه الخاصه به |
| Não posso alterar a decisão do Conselho. | Open Subtitles | ولا يمكنني تغيير ما قرره المجلس |
| Não posso alterar isso. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير ذلك |
| Se quiseres, posso alterar isso. | Open Subtitles | إذا اردتي .. يمكنني تغيير ذلك |
| Não posso alterar isso. | Open Subtitles | لم تفعل، لا يمكنني تغيير هذا. |
| Mesmo que eu soubesse que fazias um portátil, achas que posso alterar o curso do porta-aviões que é a IBM? | Open Subtitles | حتى لو كنت تصنع حاسباً محمولاً, هل تعتقد أنه يمكنني تغيير مسار حاملة الطائرات التي (هي (أي بي أم, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 