"posso andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني المشي
• يمكنني السير
• استطيع المشي
• أستطيع السير
• أستطيع المشي
• بإمكاني المشي
• أستطيع أن أمشى
• أستطيع أن أمشي
• أستطيع الركوب
• أستطيع ركوب

Quero dizer, não posso andar. Acabei de fazer uma história.
. أقصد ، لا يمكنني المشي . لقد إختلقت القصة فحسب

Não posso andar por aí com a cara branca.
لا يمكنني المشي بالارجاء مع بودرة بيضاء على وجهي

Por favor, diz-me que podes andar sozinha. Sim, estou bem, posso andar.
ـ أرجوكِ، أخبريني يمكنكِ السير ـ أجل، أنا بخير، يمكنني السير

E eu não posso andar. Eu deveria ficar emburrado em casa por causa disso?
وانا لا استطيع المشي هل ينبغي ان اجلس في المنزل واشمئز من ذلك؟

Não posso andar e uso este computador para falar.
لا أستطيع السير وأستخدام الحاسوب لكي أتحدث

posso andar à volta dela quando a vejo.
أنا حقا أستطيع المشي حوله عندما أراه، نعم؟

Não consigo conduzir e não posso andar assim pela cidade.
لا يمكنني القيادة و لا يمكنني المشي في أنحاء البلدة بهذا الشكل

posso andar neste telhado de olhos fechados.
يمكنني المشي على هذا السقف مغمض العين

- posso andar, posso andar. - Amigo, não podes andar.
يمكنني المشي يا رجل لا يمكنك المشي

posso andar com esta muleta, mas dói.
-نعم يمكنني المشي بهذه العصى , لكنه مؤلم

Claro que posso andar. Estava a dar aulas de ginástica.
بالطبع يمكنني المشي كنت أعلم صف تمرينات

Não posso andar. Mas posso fazer alguma coisa.
لا يمكنني السير لكن يمكنني فعل أمر ما

posso andar por qualquer rua... - Ele está perto, a menos de 1600 metros.
يمكنني السير في أي شارع - إنه قريب, أقل من ميل -

Com isto, posso andar como um homem normal.
بمساعدة هذا يمكنني السير كرجل طبيعي

Também não posso andar. "Isso é um problema?"
و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ "

Não precisa de me empurrar. Eu posso andar.
لست مضطرا لمعاملتي بعنف استطيع المشي

Mas eu não posso andar exatamente na sede SSR.
ولكن لا أستطيع السير مباشرة إلى مقر الاشتراكية السوفيتية

- Preciso de ajuda. - Sinto muito, não posso andar.
ـ أنّي بحاجة لمساعدتك ـ آسف، لا أستطيع السير أو الركض

Eu posso andar na rua exatamente com a mesma roupa e o que o mundo espera de mim e a maneira como sou tratada depende da forma como uso esta peça de roupa.
أستطيع المشي في الشوارع بنفس الملابس وماذا يتوقع مني الناس وكيف يعاملونني إعتمادا على ترتيب وشاحي وهو قطعة قماش.

Amo-te... e acho que posso andar novamente... se eu achasse que você também me ama.
أحبك... و أعتقد أن بإمكاني المشي مجددا ... لو إعتقدت أنك تحبينني أيضا

Ficou na minha cola. Mal posso andar pela rua, que o encontro.
إنه يلاحقنى لا أستطيع أن أمشى فى الشارع بدون الهروب منه

Eu posso andar. Fica quieto, Caparzo!
أستطيع أن أمشي أستطيع أن أمشي كابارزو..

Jennifer! posso andar na mota dela?
جنيفر هل أستطيع الركوب على دراجتها ؟

- posso andar agora, por favor, papá?
هل أستطيع ركوب الدراجة الآن؟ رجاءً، أبيّ.