| Onde posso aprender o estilo Chen? | Open Subtitles | أين يمكنني تعلم اسلوب تشين في الكونغ فو ؟ |
| Agora, posso aprender tudo sozinha. | Open Subtitles | الآن يمكنني تعلم كل شيء بنفسي. |
| Posso não conseguir mudar o passado, mas posso aprender com ele. | Open Subtitles | ربما لا يمكنني تغيير الماضي لكن يمكنني التعلم منه |
| posso aprender. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَتعلّمَ. |
| Disseram-me que posso aprender a combatê-lo. | Open Subtitles | هم اخبروني انني يمكنني ان اتعلم كيف احارب ذلك |
| Bem, o que posso aprender na escola que não consiga aprender sozinho? | Open Subtitles | ما الذي أتعلمه في المدرسة ولا أستطيع اتقانه بنفسي؟ |
| Sim eu sei madre, mas posso aprender muito com ele. | Open Subtitles | أعذريني، يا أماه، لكن يمكنني أن أتعلّم الكثير منه. |
| O Sr. Brown disse que ainda posso aprender a ler. | Open Subtitles | قال السيد براون اني استطيع تعلم القراءة فقلت له وماذا ساستفيد منها |
| O meu pai filmou tudo, está sempre a vê-lo e a dizer que posso aprender com ele. | Open Subtitles | أبي صورها على فيديو متابعاً إياها مراراً وتكراراً قائلاً أني قد أتعلم منها شيئاص |
| Nunca estive numa grande festa, mas posso aprender o que fazer. | Open Subtitles | لم يسبق لى حضور حفل كبير لكننى سأتعلم ما هو ضرورى |
| Eu sei. posso aprender e comer scones. | Open Subtitles | أعرف ، أنا يمكن أن أتعلم و أحصل على الكعكات |
| posso aprender a ser efetivo em frente aos jurados. | Open Subtitles | يمكنني أن أتعلم كيف أصبح مؤثرا أمام اللجنة |
| O tremor? Se calhar posso aprender a fazer um redemoinho de terra! | Open Subtitles | أم يمكنني تعلم عمل دوامة من الأرض |
| posso aprender kung fu agora? | Open Subtitles | هل يمكنني تعلم الكونغ فو الأن ؟ |
| Onde posso aprender isso? | Open Subtitles | متى يمكنني تعلم هذا ؟ |
| - Terás muita companhia. - Não estou. posso aprender consigo. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الرفقة - لست قلقاً يمكنني التعلم منك - |
| Rothstein. E o que posso aprender consigo, Mr. | Open Subtitles | وماذا يمكنني التعلم منك يا سيد "درامدي"؟ |
| Dessa maneira posso aprender com os seus erros. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، يمكنني التعلم من أخطائك |
| Eu posso aprender a viver com o facto... que tu és um cantor de casamentos e não um rock star. | Open Subtitles | استطيع ان اتعلم ان اتكيف مع الحقائق... انك مغنى زفاف وليس مغنى روك |
| Eu sei que há muita coisa que posso aprender contigo. | Open Subtitles | أعرف أن هناك الكثير لكي أتعلمه منك.. |
| Sei que ainda não sou forte, mas posso aprender o básico. | Open Subtitles | أعلم أني لست قوية كفاية بعد. ولكني أستطيع أن أتعلّم الأساسيات، النظرية. |
| Eu posso aprender a fazer as coisas da forma que o Jack as fazia, da forma que você precisa delas. | Open Subtitles | استطيع تعلم اداء الأمور كما كان يفعلها جاك كما تحتاجها ؟ |
| Porque não me larga e me deixa ir para as cirurgias onde posso aprender? | Open Subtitles | لما لا تتركيني و تدعيني أشترك في جراحة حقيقية؟ و قد أتعلم شيئاً |
| Pensar que só... posso aprender algo contigo. | Open Subtitles | كيف تكون انت الوحيد الذي سأتعلم منه |
| posso aprender. | Open Subtitles | يمكن أن أتعلم |
| Mas posso aprender. Agora somos uma familia. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أتعلم فنحن عائلة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 