| posso arranjar emprego em qualquer lugar, tenho algum dinheiro de sobra... | Open Subtitles | يمكنني الحصول على عمل. و لدي ما يكفيني من المال. |
| E depois quando voltarmos posso arranjar um trabalho em part-time? | Open Subtitles | وحينما نعود ربما يمكنني الحصول على وظيفة بدوام جزئي |
| posso arranjar o número do Shoban através do Ravi. | Open Subtitles | .أستطيع الحصول على رقم شوبان عن طريق رافي |
| - Que mais vos posso arranjar, rapazes? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني إحضاره أيضاً لكما أيها الشابين ؟ |
| Não precisas procurar e dar cabo de mim. Eu não posso arranjar trabalho nesta cidade tal como ela está. | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تصطادني او تحصل علي انا لا استطيع الحصول على عمل في هذه البلدة |
| Esqueça isso! Vou pagar! posso arranjar o dinheiro! | Open Subtitles | إنسى ذلك , سأدفع بإمكاني الحصول على المال |
| Onde posso arranjar um vestido assim em Frankfurt? | Open Subtitles | أخبريني، أين يمكنني إيجاد هذا الفستان، في فرانكفرت ؟ |
| posso arranjar emprego na Polícia Montada. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على وظيفة مع الشرطة الخياله, شرطة الشمال الغربي |
| Sabe onde posso arranjar um pequeno peru? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني الحصول على ديك رومي صغير جميل ؟ |
| posso arranjar mais. Quero entrar para o negócio. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الكثير منها، فقط أريد أن أذهب لعملي |
| Sabe onde posso arranjar uma arma sem registo? | Open Subtitles | هل تعلمين اين يمكنني الحصول على مسدس غير مرخص ؟ |
| Bom, não tem de ser assim. posso arranjar um emprego. | Open Subtitles | حسناً, ليس علينا أن نكون كذلك, يمكنني الحصول على وظيفة |
| Onde posso arranjar um igual? | Open Subtitles | بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله |
| O que quiser, eu posso arranjar. | Open Subtitles | أيًا كان ما تريد، يمكنني إحضاره. |
| Sabe onde posso arranjar um pouco disso? | Open Subtitles | هل تعلمين اين استطيع الحصول على بعض من هذا؟ |
| A melhor coisa é posso arranjar carne de macaco local. | Open Subtitles | أفضل شيء هو أنّ بإمكاني الحصول على لحم قرد ذات مصدر محلي |
| posso arranjar uma equipa cirúrgica. | Open Subtitles | يمكنني إيجاد فريق طبي لفعل هذا |
| Ouve, pequena, já sou crescidinho posso arranjar uma mulher sozinho. | Open Subtitles | اسمعي أيتها الجميلة، أنا رجل كبير يمكنني أن أجد النساء وحدي |
| posso arranjar umas bolsas de mantimentos... e escondê-las perto da porta. | Open Subtitles | يمكنني أن أجمع بشكل هادئ بعض أكياس البقالة وأخفيهم فوق ، في أحد حوامل المراقبة بجانب الباب |
| posso arranjar um miúdo na rua para dar um golpe, por, digamos, mil dólares. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنه يمكنني أن أحضر طفلا من الشارع ليقوم بالقتل مقابل ألف دولار |
| posso arranjar o dinheiro, só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | اسمع، يمكنني إحضار المال فقط أحتاج للمزيد من الوقت |
| posso arranjar uma data de coisas, mas não posso arranjar isto. E estou sem água fresca pra mim. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح الكثير من الأشياء، لكن لا يمكنني إصلاح هذه وليس لدي مخزون من الماء أيضاً |
| Bem, Sr. Wilder, se gostar, acho que posso arranjar para que passemos um tempinho a dois. | Open Subtitles | سيد وايلدر، إذا كنت ترغب أنا واثقة أنه يمكنني تدبير أن نقضي وقتاً خاصاً معاً |
| E se conseguir vender o suficiente, acho que posso arranjar o resto. | Open Subtitles | واذا استطعت الحصول على عمل كافي, أعتقد أنه يمكنني جمع الباقي. |
| Espera! posso arranjar tudo! | Open Subtitles | أنتظر، أستطيع أصلاح هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 