| Se posso comprar aquele produto sem comprometer os meus princípios. | TED | هل يمكنني شراء هذا المنتج دون المساومة على اخلاقياتي؟ |
| Uma vez tweetei: "Onde posso comprar um bidé nasal em Melbourne?" | TED | أنا مرة غردت ، في ملبورن يمكنني شراء وعاء نيتي؟ |
| Pelo menos, com a minha pensão posso comprar pão. | Open Subtitles | على الأقل مع معاشي لا أستطيع شراء الخبز. |
| Mas não é preciso, não posso comprar nada, sou um pária. | Open Subtitles | لكن لا فائدة، لا أستطيع شراء أيّ شيء. أنا منبوذ |
| posso comprar um par novo por $1,40. Toma. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على زوج من الجوارب من الصيدلية بـ 1.95 دولار |
| Comprei os tomates a crédito. Não posso comprar uma casa. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن طماطم للتو لا أظن بإمكاني شراء شقة |
| "Não posso comprar roupas onde as pessoas normais vão!" | Open Subtitles | فأنا لا استطيع شراء ملابسي من الأماكن العادية |
| Sabes onde posso comprar boas azeitonas? | Open Subtitles | أتعلمين من أين أستطيع الحصول على زيتون فاخر؟ |
| Ainda posso comprar isto, ou passou a ser uma prova? | Open Subtitles | أيمكنني شراء هذا أم أصبح دليلاً الآن؟ |
| Agora posso comprar roupas novas e bonitas para mim. | Open Subtitles | والآن يمكنني شراء بعض الملابس الفاخرة لي |
| - Achas que te posso comprar uma estatueta? | Open Subtitles | اذا هل تعتقدين بانني يمكنني شراء التمثال منك؟ |
| posso comprar grandes quantidades de tudo com desconto. | Open Subtitles | يمكنني شراء كميات كبيرة من أيّ شيء بأسعار مخفّضة. |
| E com o dinheiro que fizer com isso, posso comprar interesses num navio. | Open Subtitles | من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصّة في سفينة |
| Significa que posso comprar uma casa junto à praia. | Open Subtitles | معنى ذلك أني أستطيع شراء مسكن على الشاطئ. |
| Ninguém diz que não posso comprar uma eleição do 2º ano. | Open Subtitles | لا أحد يقول أنّي لا أستطيع شراء انتخابات الصفّ الثاني. |
| Quer dizer que com esta tira de papel posso comprar roupa nova dos pés à cabeça? | Open Subtitles | يعني أن مع هذا الشريط ورقة لا أستطيع شراء ملابس جديدة من الرأس إلى أخمص القدمين؟ |
| Sabe onde posso comprar champô? | Open Subtitles | عفواً سيدي. هل تعرف من أين يمكنني الحصول الشامبو؟ |
| posso comprar uma constelação? | Open Subtitles | هل بإمكاني شراء مجرة كونية أو شيئ كهذا ؟ |
| Já posso comprar uma casa. E poderia comprar um carro. | Open Subtitles | استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة. |
| Não, mas adorava comprar uma, se...onde posso comprar uma? | Open Subtitles | لا، لكن أود الحصول على أحدها أين أستطيع الحصول عليها؟ |
| Ainda posso comprar isto, ou passou a ser uma prova? | Open Subtitles | أيمكنني شراء هذا أم أصبح دليلاً الآن؟ |
| Já posso comprar a camisa que dá com estas calças. | Open Subtitles | الان يمكنني أن أشتري القميص الذي يطابق هذا السروال |
| - posso comprar um? - Não. | Open Subtitles | - هل يمكن أن أشتري واحدة من هؤلاء |
| posso comprar uma dessas cervejas? | Open Subtitles | مهلاً, أيمكنني أن أشتري واحدة من جعّاتك؟ |
| - Ola, senhor. posso comprar cordeiro? | Open Subtitles | - مرحبا ياسيد , هل من الممكن ان اشتري اضلاع الخروف |
| Meu Deus, por favor, diz-me a onde posso comprar outra? | Open Subtitles | يإلهي , رجاءاً أخبرني من أين استطيع الحصول لك على واحدة أخرى |
| Até sei onde o posso comprar. | Open Subtitles | اسمعي... أنا حتّى أعرف مكاناً أستطيع شرائه منه |
| Afinal compras sempre coisas para mim e eu nunca te posso comprar nada. | Open Subtitles | الأمر أنكِ دائماً تشترين لي الأشياء وأنا لا أشتري أي شئ لكِ أبداً |
| Um carro..eu posso comprar de novo. | Open Subtitles | أما السيارة يمكنني شراؤها مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 