| Portanto, presumo que posso contar com o seu apoio para esta lei. | Open Subtitles | لذا أفترض أنّ بإمكاني الإعتماد عليك لدعمِ هذا المشروع |
| Estou confiando em que posso contar com você como um aliado. | Open Subtitles | أنا أثق بأنه بإمكاني الإعتماد عليكِ كحليفة |
| posso contar com esse aumento? | Open Subtitles | أيمكن أن أعتمد على مساعدتك؟ |
| posso contar com os bolsos do Bruce Wayne? | Open Subtitles | أيمكن أن أعتمد على الإمكانيات المالية الكبيرة لـ(بروس وين) ؟ |
| Então não teremos paz. posso contar com a sua discrição, Sr. Poirot? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد على قدرتك على الكتمان يا سيد "بوارو" ؟ |
| posso contar com a sua ajuda... e sua discrição? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد على مساعدتكم - وثقتك بنفسك؟ |
| posso contar com três destas quatro pessoas. | Open Subtitles | يمكنني الإعتماد على ثلاثة من أربعة من هؤلاء الأشخاص |
| posso contar com a mulher que vive no fundo do quarteirão? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد على المرأة التي تقطن آخر الشارع؟ |
| Então, posso contar com a tua colaboração? | Open Subtitles | إذن، هل بإمكاني الإعتماد على تعاونك؟ |
| posso contar com isso. | Open Subtitles | بإمكاني الإعتماد على ذلك. |
| posso contar com a tua ajuda? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد على مساعدتك؟ |
| Discrição absoluta. - posso contar com isso? | Open Subtitles | سلطة مطلقة هل يمكنني الاعتماد على هذا؟ |
| posso contar com o seu apoio? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد على دعمك؟ |
| posso contar com a mulher que vive no fundo do quarteirão? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد على المرأة التي تقطن آخر الشارع؟ |
| Eu não posso contar com mais ninguém. | Open Subtitles | لا يمكنني الإعتماد على أيّ شخص آخر |
| Mas não posso contar com isso. | Open Subtitles | لكني لا يمكنني الإعتماد على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 