"posso correr" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع الجري
• أستطيع الركض
• يمكنني الجري
• يمكنني الركض
• أستطيع تحمّل

Esperem, torci o pé, não Posso correr.
أنتظروا .. لقد إلتوى قدمي لا أستطيع الجري

Posso correr, você não.
أستطيع الجري ، أما أنت فلا

Não Posso correr, o queijo cai para o lado.
لا أستطيع الركض فينقلب الطعام رأساً على عقب

Sabes que eu não Posso correr e desculpar-me ao mesmo tempo.
تعرفين أني لا أستطيع الركض و الإعتذار في نفس الوقت

Não Posso correr para lado nenhum sem ver se tenho os dedos inchados.
لا يمكنني الجري لٔاي مكان بدون الكشف عن التورم بأصابع قدمي

E funcionou. É, Posso correr como o vento, mas não consigo pensar.
نعم، يمكنني الركض كالجواد الآن لكن لا يمكنني التفكير

Lamento, mas não Posso correr esse risco.
أنا آسفة لكنّها مخاطرة لا أستطيع تحمّل هذا

Não Posso correr, Calvin. Sou velho.
لا أستطيع الجري يا (كالفين) أنا كبير في السن

Posso correr até "Brooklin".
أستطيع الجري حتى أصل إلى (بروكلين )...

Vai haver balas a voar! Não Posso correr mais do que balas.
سيكون هناك رصاصات متطايرة لا يمكنني الجري أثناءها

Posso correr até casa dela. Deixá-los que me sigam.
يمكنني الجري لمنزلها و أجعلهم يلحقون بي

Eu não Posso correr.
لا يمكنني الجري

Eu ainda Posso correr.
لازال يمكنني الركض

Posso correr até ao hospital mais próximo.
...يمكنني الركض إلى أقرب مستشفى

Não Posso correr para sempre!
لا يمكنني الركض للابد

Não Posso correr esse risco.
لا أستطيع تحمّل هذه المخاطرة.