| Eu posso cuidar de mim mesmo. | Open Subtitles | يمكنني أن أعتني بنفسي. |
| Eu posso cuidar de ti. | Open Subtitles | يمكنني أن أعتني بك. |
| Os meus negócios estão a proliferar. posso cuidar de ti. | Open Subtitles | سأبدأ عملي و يمكنني الإعتناء بكِ |
| E se alguém quer matar-me, posso cuidar de mim mesmo. | Open Subtitles | و إذا كان شخصاً يريد قتلي، أستطيع الأعتناء بنفسي. |
| Tens que confiar que posso cuidar de mim mesma. | Open Subtitles | يجب أن تثقي , أني أستطيع الإعتناء بنفسي |
| Estão a caçar-nos. posso cuidar de mim sozinha. | Open Subtitles | ـ إنهم يطاردوننا ـ بوسعي الإعتناء بنفسي |
| Também posso cuidar de qualquer um com quem eu escolha estar. | Open Subtitles | يمكنني الأعتناء أيضاً بأي شخص أختار أن أكون معه |
| Não posso cuidar de ti, se não me deixares. | Open Subtitles | لا يمكنني الإهتمام بكِ إن لم تسمحِ لي بذلك. |
| E agora eu posso cuidar de si. | Open Subtitles | والان انا يمكنني الاهتمام بك |
| Eu posso cuidar de ti. | Open Subtitles | نعم، أنا يمكنني أن أعتني بك. |
| Eu posso cuidar de mim. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي |
| posso cuidar de mim mesma, obrigada. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بنفسي، أشكرك |
| Eu não posso cuidar de você mais | Open Subtitles | أخشى أنني لا أستطيع الأعتناء بك أكثر |
| Já sou crescido, Linus. posso cuidar de mim proprio. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ يا لاينوس ، أستطيع الإعتناء بنفسي |
| - posso cuidar de mim. - Não ligo para isso. | Open Subtitles | أستطيع الإعتناء بنفسي لا يهمني هذا الهراء |
| Eu posso cuidar de mim. | Open Subtitles | بوسعي الإعتناء بنفسي |
| posso cuidar de mim mesmo muito bem, obrigado. | Open Subtitles | يمكنني الأعتناء بنفسي بشكل جيد, شكراً لكِ |
| posso cuidar de mim mesma. | Open Subtitles | يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Agora posso cuidar de ti. | Open Subtitles | أو يمكنني الاهتمام بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 