| Posso dar-te um beijo de despedida? | Open Subtitles | هل بإمكاني تقبيلكِ على الأقل؟ |
| Posso dar-te um beijo? | Open Subtitles | هل بإمكاني تقبيلك؟ |
| Posso dar-te um abraço? | Open Subtitles | هل بإمكاني معانقتك؟ |
| Posso dar-te um conselho? - De homem para homem? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعطيكي بعض النصائح من رجل لرجل ؟ |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعطيك بعض النصائح ؟ |
| Não te vás embora. Posso dar-te um beijo? | Open Subtitles | -يجب أن تذهبي , هل أستطيع أن أُقبلك ؟ |
| Posso dar-te um abraço? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحتضنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 