"posso dizer mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أستطيع قول المزيد
• أستطيع إخبارك أكثر
• أقول أكثر من
• يمكنني قول المزيد

Não posso dizer mais, estou a ser vigiado.
لا أستطيع قول المزيد. لأنني أراقب. أجل ..

Fora isso, não posso dizer mais nada até levar os restos para o laboratório.
لا أستطيع قول المزيد حتى نأخذ بقايا الرفات إلى المختبر

E devido à investigação a decorrer, não posso dizer mais sobre o caso, mas quero dizer...
وبسبب تحقيق جاري لا أستطيع قول المزيد عن القضية أكثر مما أريد قوله

Não lhe posso dizer mais do que já lhe disse a ele.
لا أستطيع إخبارك أكثر مما أخبرت به بوتشي؟

Também te digo que logo teremos que comemorar bodas em Uppercross, mas jurei manter segredo a respeito, assim não posso dizer mais nada.
وتم إبلاغي بزفاف قريب في أبركروس لقد أقسمت على الإحتفاظ بالسر ولن أقول أكثر من هذا

Lamento, não posso dizer mais.
انا اسفة ، لا يمكنني قول المزيد

Não foi em vão. E não posso dizer mais nada.
انها لم تكن للاشئ ولا أستطيع قول المزيد

E não posso dizer mais nada.
ولا أستطيع قول المزيد

Não lhe posso dizer mais do que isto.
أنا لا أستطيع إخبارك أكثر من ذلك.

Não posso dizer mais do que já disse.
لا أستطيع إخبارك أكثر مما أخبرتك

Não lhe posso dizer mais que isso.
لا أستطيع إخبارك أكثر من هذا

Só não posso dizer mais nada.
لا استطيع أن أقول أكثر من ذلك فحسب

Passados quatro anos, depois de ter escrito um plano de negócios de 40 páginas no telemóvel, e tendo escrito a minha patente no telemóvel — sou o mais jovem autor de uma patente no país... [Banhos nunca mais!] (Risos) Não posso dizer mais do que isso. (Risos) Eu tinha inventado o DryBath, a primeira loção do mundo que substitui o banho.
بعد مرور أربع سنوات بسرعة، وبعد كتابة خطة عمل من 40 صفحة على الهاتف المحمول، بعد كتابة براءة اختراعي على الهاتف المحمول، أنا أصغر حاصل على براءة اختراع في بلادي، و-- (" لا استحمام بعد اليوم!") -- لا يمكنني أن أقول أكثر من هذا. (ضحك) اخترعت "دراي باث" (الاستحمام الجاف) أول مستحضر بديل للاستحمام في العالم.

Eu não posso dizer mais.
لا يمكنني قول المزيد

Por favor, não posso dizer mais nada. Lamento muito.
لا يمكنني قول المزيد أعتذر

Não posso dizer mais que isso.
لا يمكنني قول المزيد