| Posso dizer-te uma coisa que sempre quis dizer mas nunca pude porque normalmente não estou tão bêbado? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء لطالما أردت إخبارك به ولكني لم أستطع أبداً لأني لا أدخل بقوة عادة؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بشيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa estranha? | Open Subtitles | مع ذلك, أيمكنني أن أخبرك بشيء غريب؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اخبرك بشيء؟ |
| - Eu não acredito que disseste aquilo ao pessoal. - Posso dizer-te uma coisa rápida? | Open Subtitles | لا اصدق انك فعلت ذلك - هل يمكن ان اخبرك شيء ؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبركَ شيئاً؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول لك أمراً؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa íntima? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بسر ؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? - Sim. Irmã! | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك بشيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? - Sim. | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك شيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أخبرك شيئاً؟ |
| Posso dizer-te uma coisa íntima? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر ؟ |
| Posso dizer-te uma coisa, Henry? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك شيئا، هنري؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? Sim. | Open Subtitles | لكن هل لي أن أقول شيء؟ |
| Mas Posso dizer-te uma coisa? Esquece. | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اخبرك بشيء؟ |
| Posso dizer-te uma coisa Jimmy? Tens um plano? | Open Subtitles | هل يمكن ان اخبرك بشيئ؟ |
| Posso dizer-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول لك أمراً؟ |
| Posso dizer-te uma coisa sobre o Reddington? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول لك شيئا بخصوص ريدينتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 